For language fanatics, let's learn something about other languages than the Portuguese language.

Apenas   o que   eu   disse .

Chỉ là những gì tôi đã nói.

Pois   claro eu   disse   isso .

Tất nhiên, tôi đã nói điều đó.

Eu   quero   dizer
🗣️
  que   vou   ganhar   o
  dinheiro
💸
  novamente
🔁
.

Tôi muốn nói rằng tôi sẽ kiếm được tiền một lần nữa.

Todo mundo   fala   a
  língua
👅
  deles .

Mọi người nói ngôn ngữ của họ.

A
  tradução   da   carta   foi   tradução   livre
🆓
.

Bản dịch của bức thư là bản dịch miễn phí.

Nesta   frase   está   a
  resposta .

Trong câu này là câu trả lời.

O
  discurso
🗣️
  continuará .

Bài phát biểu sẽ tiếp tục.

Pode   haver   mensagens   secretas   neste   texto .

Có thể có tin nhắn bí mật trong văn bản này.

A
  linguagem   é   bem   construída mas   escapa .

Ngôn ngữ được xây dựng tốt, nhưng trốn thoát.

Quantas   pessoas   falam   mandarim
🍊
?

Có bao nhiêu người nói tiếng Quan thoại?

Ele   recitou   um
1
  Pai Nosso   em   silêncio .

Ông đọc thuộc lòng cha chúng tôi trong im lặng.

Se   não
🚫
  o
  fizerem será   entendido   que   eles   escolhem   fazer   os   exercícios   em   espanhol
espanhol
.

Nếu họ không, người ta sẽ hiểu rằng họ chọn thực hiện các bài tập bằng tiếng Tây Ban Nha.

Ninguém   pode   ser   discriminado   por causa de   sua   linguagem .

Không ai có thể bị phân biệt đối xử vì ngôn ngữ của họ.

O
  céu   e   a
  terra   passarão mas   minhas   palavras   não
🚫
  passarão .

Trời và đất sẽ trôi qua, nhưng lời nói của tôi sẽ không qua.

Pensemos por exemplo no   latim   no   mundo
🗺️
  medieval   da   Europa Central .

Chúng ta hãy nghĩ, ví dụ, trong tiếng Latin trong thế giới thời trung cổ của Trung Âu.

O
  livro
📖
  foi   no   passado   blasfemo .

Cuốn sách là báng bổ trong quá khứ.

Eu   proporia   um
1
  ataque
👊
  de   dicionário   em vez de   força   bruta .

Tôi sẽ đề xuất một cuộc tấn công từ điển thay vì sức mạnh vũ phu.

Este   termo   tem   um
1
  caráter  imutável.

Thuật ngữ này có một nhân vật không thay đổi.

Linus  é   conhecido   por   sua   linguagem   clara   e   explícita .

Linus được biết đến với ngôn ngữ rõ ràng và rõ ràng.

O
  uso   de   um
1
  passado   ou   outro   varia   do   catalão   para   o
  espanhol
espanhol
.

Việc sử dụng một quá khứ hoặc một quá khứ khác thay đổi từ Catalan đến Tây Ban Nha.

Desta   forma a
 Microsoft  satisfez   um
1
  pedido   histórico   da   Plataforma   para   a
  Linguagem .

Theo cách này, Microsoft đã thỏa mãn một yêu cầu lịch sử từ nền tảng cho ngôn ngữ.

Para   começar somos   um
1
  país   historicamente  bilíngüe  e  multiétnico.

Đối với người mới bắt đầu, chúng tôi là một quốc gia song ngữ và đa nhân lịch sử.

Esta   notificação   é   uma   transcrição   exata   da   resolução   original   contida   no   arquivo .

Thông báo này là một bảng điểm chính xác của độ phân giải ban đầu có trong tệp.

Nós   usamos   principalmente   Python   e  Tensorflow  em   nossa   inicialização .

Chúng tôi chủ yếu sử dụng Python và Tensorflow trong khởi động của chúng tôi.

Resolução   judicial   que   implica   a
 desqualificação  acessória   para   o
  exercício   da   profissão .

Giải quyết tư pháp ngụ ý việc không đủ tiêu chuẩn cho việc thực thi nghề nghiệp.

Leva
👋
  em conta   as   principais   variantes   territoriais   da   língua
👅
  e   é   completamente  configurável.

Nó có tính đến các biến thể lãnh thổ chính của ngôn ngữ và hoàn toàn có thể cấu hình được.

As   duas   línguas oficiais   da   comunidade autônoma   são
🔉
  valencianas   e   espanholas .

Hai ngôn ngữ chính thức của cộng đồng tự trị là Valencian và tiếng Tây Ban Nha.

A
  Inspeção   Educacional   assegurará   o
  cumprimento   estrito   das   disposições   estabelecidas   nesta   resolução .

Kiểm tra giáo dục sẽ đảm bảo tuân thủ nghiêm ngặt các điều khoản được thiết lập trong nghị quyết này.

Letters and language