Family · learnfeliz · Learn new languages for free!

Tiếng Bồ Đào Nha

Back to Tiếng Bồ Đào Nha

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Tenho idade para ser seu pai
👨‍👦

.

Tôi đủ tuổi để làm cha của bạn.

O

irmão
👨‍👦

mais novo
🆕

tem algo a

perguntar .

Em trai có một cái gì đó để hỏi.

Essa é uma história de uma avó .

Đây là một câu chuyện của một người bà.

O

pai
👨‍👦

e a

mãe
👩‍🍼

eram do Sul .

Người cha và người mẹ đến từ miền Nam.

É

muito parecido com o

pai
👨‍👦

dele .

Nó rất giống với cha mình.

O

tio Jack e eu vamos sentir sua falta .

Chú Jack và tôi sẽ nhớ bạn.

Ela decidiu tirar algum dinheiro
💸

de sua mãe
👩‍🍼

.

Cô quyết định nhận được một số tiền từ mẹ.

A

mãe
👩‍🍼

e o

telhado , o

mais velho
🧓

, o

mais querido .

Người mẹ và mái nhà, người lớn tuổi nhất, người yêu quý nhất.

Meu pai
👨‍👦

está tão ocupado que não
🚫

tem tempo
⌚

para ler
📖

livros .

Cha tôi bận rộn đến nỗi ông không có thời gian để đọc sách.

Quando a

mãe
👩‍🍼

dorme , um
1

sinal que quer casar com a

filha .

Khi người mẹ ngủ, một dấu hiệu cô muốn kết hôn với con gái mình.

Sendo uma boa criança
🧒

, a

mãe
👩‍🍼

me deixou muitas vezes com a

minha avó .

Là một đứa trẻ tốt, người mẹ thường bỏ tôi với bà tôi.

Quem não
🚫

chora , não é mãe
👩‍🍼

.

Ai không khóc, không phải là mẹ.

Tia Stephanie vem ainda ?

Dì Stephanie đến chưa?

A

mãe
👩‍🍼

que tem filhas vai comer
🍽️

bolos .

Người mẹ có con gái sẽ ăn bánh.

Meu pai
👨‍👦

não
🚫

fuma nem bebe .

Cha tôi không hút thuốc hay uống rượu.

Você deixa seminário , deixa sua mãe
👩‍🍼

, deixa tudo , para me ver
👀

morrer
💀

?

Bạn có rời khỏi hội thảo, rời khỏi mẹ, rời bỏ mọi thứ, để thấy tôi chết?

Meu irmão Elijah caiu da sua bicicleta
🚲

.

Anh trai tôi Elijah rơi ra khỏi chiếc xe đạp của mình.

Tia Tiffany e caixa
📦

de banco
🏦

na janela
🪟

.

Dì Tiffany và hộp ngân hàng trong cửa sổ.

Boa mãe
👩‍🍼

gera boa filha .

Người mẹ tốt tạo ra con gái tốt.

Mas enquanto isso , sua mãe
👩‍🍼

não
🚫

contaria com ele .

Nhưng trong khi đó, mẹ bạn sẽ không tin tưởng vào anh ấy.

Eu estava tão impotente quando vi meu pai
👨‍👦

chorando na minha frente .

Tôi đã rất bất lực khi thấy cha tôi khóc trước mặt tôi.

Seu filho dá emprego , essa preguiça é a

mãe
👩‍🍼

do vício .

Con bạn cho một công việc, sự lười biếng này là mẹ của chứng nghiện.

O

avô testemunhou um
1

movimento imóvel , sem ajudá-lo .

Ông nội chứng kiến một phong trào bất động mà không giúp anh ta.

Ele recitou um
1

Pai Nosso em silêncio .

Ông đọc thuộc lòng cha chúng tôi trong im lặng.

Minha mãe
👩‍🍼

assoou-se sem responder .

Mẹ tôi đã tự làm khổ mình mà không trả lời.

Chama-se tia de Calella porque se pensava que hoje era meu aniversário .

Nó được gọi là dì của Calella vì người ta nghĩ rằng đó là sinh nhật của tôi hôm nay.

Uma mãe
👩‍🍼

e um
1

filho caminham juntos enquanto o

filho carrega uma bandeira .

Một người mẹ và con trai đi cùng nhau trong khi con trai mang cờ.

Ele consultou sua mãe
👩‍🍼

.

Anh hỏi ý kiến mẹ.

" Meu pai
👨‍👦

, me perdoe ", acrescentou .

"Cha tôi, tha thứ cho tôi," ông nói thêm.

Com o

dedo indicador ?, a

menininha apontou para a

mãe
👩‍🍼

.

Với ngón tay trỏ của mình ?, Cô bé chỉ vào mẹ mình.

Um
1

pai
👨‍👦

e seu filho estão brincando com alguns Legos no quarto
4th

da criança
🧒

.

Một người cha và con trai của anh ta đang chơi với một số Legos trong phòng của đứa trẻ.

Um
1

pai
👨‍👦

se espalhando , um
1

filho colecionador .

Một người cha lan rộng, một người con trai sưu tầm.

Minha mãe
👩‍🍼

coletava conchas quando criança
🧒

, e fez o mesmo quando visitamos o

Havaí .

Mẹ tôi đã thu thập vỏ sò khi còn nhỏ và làm điều tương tự khi chúng tôi đến thăm Hawaii.