Family · learnfeliz · Learn new languages for free!

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Você tem filhos ?

Bạn có con không?

Vamos ajudar as crianças primeiro .

Hãy giúp đỡ trẻ em trước.

Ele acha que ele é o

chefe da família
👪

.

Anh ấy nghĩ rằng anh ấy là người đứng đầu gia đình.

Ele é o

único marido
🤵

que tenho .

Anh ấy là người chồng duy nhất tôi có.

Tenho idade para ser seu pai
👨‍👦

.

Tôi đủ tuổi để làm cha của bạn.

O

irmão
👨‍👦

mais novo
🆕

tem algo a

perguntar .

Em trai có một cái gì đó để hỏi.

Essa é uma história de uma avó .

Đây là một câu chuyện của một người bà.

O

pai
👨‍👦

e a

mãe
👩‍🍼

eram do Sul .

Người cha và người mẹ đến từ miền Nam.

O

presidente do estado teve dois
2

filhos .

Chủ tịch tiểu bang có hai con.

É

muito parecido com o

pai
👨‍👦

dele .

Nó rất giống với cha mình.

Por que você não
🚫

foi ao meu funeral ?

Tại sao bạn không đi dự đám tang của tôi?

O

tio Jack e eu vamos sentir sua falta .

Chú Jack và tôi sẽ nhớ bạn.

Só me leve de volta
🔙

para meu marido
🤵

e filhos .

Chỉ cần đưa tôi trở lại với chồng và các con của tôi.

Uma família
👪

no deserto
🏜️

.

Một gia đình trong sa mạc.

Ela decidiu tirar algum dinheiro
💸

de sua mãe
👩‍🍼

.

Cô quyết định nhận được một số tiền từ mẹ.

Algo é o

problema com o

papai
👨‍👦

.

Một cái gì đó là vấn đề với bố.

A

mãe
👩‍🍼

e o

telhado , o

mais velho
🧓

, o

mais querido .

Người mẹ và mái nhà, người lớn tuổi nhất, người yêu quý nhất.

Meu pai
👨‍👦

está tão ocupado que não
🚫

tem tempo
⌚

para ler
📖

livros .

Cha tôi bận rộn đến nỗi ông không có thời gian để đọc sách.

Aceite sua primeira esposa .

Chấp nhận người vợ đầu tiên của bạn.

Quando a

mãe
👩‍🍼

dorme , um
1

sinal que quer casar com a

filha .

Khi người mẹ ngủ, một dấu hiệu cô muốn kết hôn với con gái mình.

Sendo uma boa criança
🧒

, a

mãe
👩‍🍼

me deixou muitas vezes com a

minha avó .

Là một đứa trẻ tốt, người mẹ thường bỏ tôi với bà tôi.

Ambos são
🔉

velhos amigos desde que foram meninos .

Cả hai đều là bạn cũ từ khi họ còn là con trai.

Ela e as crianças vêm nos visitar em algum momento no próximo mês .

Cô ấy và những đứa trẻ đến thăm chúng tôi vào một lúc nào đó vào tháng tới.

A

casa
🏠

da avó cheira a

resgate .

Ngôi nhà của bà ngoại có mùi giải cứu.

Eu vi Louis outro dia , ele estava super preocupado com você .

Tôi đã thấy Louis vào một ngày khác, anh ấy đã rất lo lắng cho bạn.

Quem não
🚫

chora , não é mãe
👩‍🍼

.

Ai không khóc, không phải là mẹ.

Ele não
🚫

era um
1

trabalhador , mas ele tinha seu sangue
🩸

.

Anh ta không phải là một công nhân, nhưng anh ta có máu.

Tia Stephanie vem ainda ?

Dì Stephanie đến chưa?

A

mãe
👩‍🍼

que tem filhas vai comer
🍽️

bolos .

Người mẹ có con gái sẽ ăn bánh.

Se marido
🤵

e mulher
👩

falam com os pais , a

dança
💃

é ruim
👎

.

Nếu vợ chồng nói chuyện với bố mẹ, điệu nhảy là xấu.

Meu pai
👨‍👦

não
🚫

fuma nem bebe .

Cha tôi không hút thuốc hay uống rượu.

Você deixa seminário , deixa sua mãe
👩‍🍼

, deixa tudo , para me ver
👀

morrer
💀

?

Bạn có rời khỏi hội thảo, rời khỏi mẹ, rời bỏ mọi thứ, để thấy tôi chết?

Durante o

resto do ano , as avós tinham outros recursos .

Trong phần còn lại của năm, ông bà có các nguồn lực khác.

Meu irmão Elijah caiu da sua bicicleta
🚲

.

Anh trai tôi Elijah rơi ra khỏi chiếc xe đạp của mình.

Vovó é uma pessoa
🧑‍🦱

que gosta de contar histórias .

Bà là một người thích kể chuyện.

Toda mulher
👩

valente faz a

preciosa filha .

Mỗi người phụ nữ dũng cảm làm cho cô con gái quý giá.

Tia Tiffany e caixa
📦

de banco
🏦

na janela
🪟

.

Dì Tiffany và hộp ngân hàng trong cửa sổ.

Mas olhe cá , mana Glória , há mesmo necessidade de fazê-lo padre ?

Nhưng hãy nhìn vào đây, Mana Glory, có thực sự cần phải làm điều đó không?

Boa mãe
👩‍🍼

gera boa filha .

Người mẹ tốt tạo ra con gái tốt.

Não
🚫

jogue o

bebê para fora com a

água
🚰

do banho
🛀

.

Đừng ném em bé ra ngoài bằng nước tắm.

Mas enquanto isso , sua mãe
👩‍🍼

não
🚫

contaria com ele .

Nhưng trong khi đó, mẹ bạn sẽ không tin tưởng vào anh ấy.

Um
1

homem
♂️

e uma mulher
👩

mostrando uma criança
🧒

pequena como usar uma arma .

Một người đàn ông và phụ nữ cho thấy một đứa trẻ nhỏ như sử dụng súng.

Não
🚫

existe família
👪

tão pobre que seja uma exceção a

essa regra .

Không có gia đình nào nghèo đến mức đó là một ngoại lệ cho quy tắc này.

Rei
👑

, esposa e fogo
🔥

, longe , queimando de perto .

Vua, vợ và lửa, xa, đốt chặt.

Quem meu filho beija , me beija na minha boca .

Con trai tôi hôn nhau, hôn tôi lên miệng.

Quatro
4

crianças em um
1

ovo
🥚

falso se divertindo .

Bốn đứa trẻ trong một quả trứng giả vui vẻ.

Eu estava tão impotente quando vi meu pai
👨‍👦

chorando na minha frente .

Tôi đã rất bất lực khi thấy cha tôi khóc trước mặt tôi.

Embora dócil , também era nosso e ele preferia ir embora .

Mặc dù ngoan ngoãn, đó cũng là của chúng tôi và anh ấy thà rời đi.

A

família
👪

que reza em conjunto ? permanece unida .

Gia đình cầu nguyện cùng nhau? vẫn thống nhất.

O

avô testemunhou um
1

movimento imóvel , sem ajudá-lo .

Ông nội chứng kiến một phong trào bất động mà không giúp anh ta.

Minha mãe
👩‍🍼

assoou-se sem responder .

Mẹ tôi đã tự làm khổ mình mà không trả lời.

A

busca para sua morte
💀

foi reaberta ontem a

pedido de sua família
👪

.

Việc tìm kiếm cái chết của anh đã được mở lại vào ngày hôm qua theo yêu cầu của gia đình anh.

Chama-se tia de Calella porque se pensava que hoje era meu aniversário .

Nó được gọi là dì của Calella vì người ta nghĩ rằng đó là sinh nhật của tôi hôm nay.

A

proximidade da Feira de Julho preocupava a

família
👪

.

Sự gần gũi của hội chợ tháng Bảy làm gia đình lo lắng.

Duas crianças posando para a

câmera .

Hai đứa trẻ tạo dáng cho máy ảnh.

Uma mãe
👩‍🍼

e um
1

filho caminham juntos enquanto o

filho carrega uma bandeira .

Một người mẹ và con trai đi cùng nhau trong khi con trai mang cờ.

Ele consultou sua mãe
👩‍🍼

.

Anh hỏi ý kiến mẹ.

" Meu pai
👨‍👦

, me perdoe ", acrescentou .

"Cha tôi, tha thứ cho tôi," ông nói thêm.

A

Kim Kardashian é linda .

Kim Kardashian đẹp.

Samuel escreveu em seu testamento que seus netos deveriam herdar todo
🔁

o

seu dinheiro
💸

.

Samuel đã viết theo ý chí của mình rằng các cháu của mình nên thừa hưởng tất cả tiền của mình.

Nós o

censuramos tanto quanto nossos ancestrais , mas por diferentes razões .

Chúng tôi kiểm duyệt nó nhiều như tổ tiên của chúng tôi, nhưng vì những lý do khác nhau.

" É

o

nome da filha do Profeta ,?", disse Fatima.

"Đó là tên của con gái của nhà tiên tri," Fatima nói.

Ela repetia essa frase para sua filha .

Cô lặp lại cụm từ này với con gái mình.

Outro membro da mesma família
👪

foi preso por seqüestro .

Một thành viên khác trong cùng một gia đình đã bị bắt vì bắt cóc.

Com o

dedo indicador ?, a

menininha apontou para a

mãe
👩‍🍼

.

Với ngón tay trỏ của mình ?, Cô bé chỉ vào mẹ mình.

Um
1

pai
👨‍👦

e seu filho estão brincando com alguns Legos no quarto
4th

da criança
🧒

.

Một người cha và con trai của anh ta đang chơi với một số Legos trong phòng của đứa trẻ.

Um
1

pai
👨‍👦

se espalhando , um
1

filho colecionador .

Một người cha lan rộng, một người con trai sưu tầm.

A

namorada de Mlinar e a

namorada do viúvo raramente sentem fome .

Bạn gái của Mlinar và bạn gái của người góa vợ hiếm khi cảm thấy đói.

Uma filha foi quem orou com mais fervor a

Deus .

Một cô con gái là người đã cầu nguyện với sự nhiệt thành hơn với Chúa.

Caminhava nas pontas dos pés para não
🚫

acordar a

parenta, que dormia perto .

Anh ta bước đi ở cuối chân để không đánh thức người thân, người đã ngủ gần đó.

Crianças praticando artes marciais enquanto os mais velhos observam .

Trẻ em luyện tập võ thuật trong khi những người lớn tuổi quan sát.

É

filha do deputado Antônio Lima de Almeida .

Cô là con gái của Phó Antonio Lima de Almeida.

Fornecimento de agregados que geralmente usam brigadas municipais .

Cung cấp các tập hợp thường sử dụng các lữ đoàn thành phố.

Minha mãe
👩‍🍼

coletava conchas quando criança
🧒

, e fez o mesmo quando visitamos o

Havaí .

Mẹ tôi đã thu thập vỏ sò khi còn nhỏ và làm điều tương tự khi chúng tôi đến thăm Hawaii.