The world · learnfeliz · Learn new languages for free!

Tiếng Ba Lan

Back to Tiếng Ba Lan

🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Polish language.

Jak powinien wyglądać świat
🗺️

?

Thế giới nên trông như thế nào?

Czasem opowiadał jej , jak i

co myśli o

świecie .

Đôi khi anh nói với cô và những gì anh nghĩ về thế giới.

Na świecie trwało jeszcze ciemne rano .

Trời vẫn còn tối vào buổi sáng trên thế giới.

To jest znowu
🔁

nieznane miasto
🏙️

i

obcy zapach .

Đây là một thành phố vô danh một lần nữa và một mùi nước ngoài.

" Trochę pochodzić po pałacu, po parku , po mieście ."

"Một chút xung quanh cung điện, xung quanh công viên, xung quanh thành phố."

Za miastem odbyło się wszystko według programu .

Bên ngoài thành phố, mọi thứ đã được tổ chức theo chương trình.

Jest to nagroda ufundowana przez nasze miasto
🏙️

.

Đó là một phần thưởng được tài trợ bởi thành phố của chúng tôi.

Miasto
🏙️

przechodziło z rąk do rąk przez wieki .

Thành phố chuyển từ tay sang tay trong nhiều thế kỷ.

Usłyszysz nareszcie autentycznych ludzi w tym kraju .

Cuối cùng bạn sẽ nghe thấy những người đích thực ở đất nước này.

Warszawa jest pięknym miastem .

Warsaw là một thành phố xinh đẹp.

Wtedy rozpoczyna się życie z

kapitału.

Sau đó, cuộc sống từ thủ đô bắt đầu.

" Lecz z

sobą zabierzemy wraz z naszym Karolem, dach Paryża."

"Nhưng chúng tôi sẽ mang theo với chúng tôi với Karol của chúng tôi, mái nhà của Paris."

Pojechał w

świat
🗺️

szukać lepszej gospody.

Anh ấy đã đi vào thế giới để tìm kiếm một nhà trọ tốt hơn.

" Kiedy wyjechał nagle do Europy , upewniłem się , że tak było ."

"Khi anh ấy đến châu Âu đột ngột, tôi chắc chắn rằng đó là."

" Zaprawdę , szczególny to naród ci Anglicy."

"Quả thật, tiếng Anh thật đặc biệt."

" W

mieście ulice i

place powstawały jakby pod wpływem zaklęcia."

"Trong thành phố, đường phố và quảng trường được tạo ra như thể dưới ảnh hưởng của một câu thần chú."

" Stał na skraju miasta , zdala od gościńca."

"Anh ta đứng trên rìa thành phố, từ xa từ đường."

" Całe swe życie spędziły w

Londynie i

mało znały świat
🗺️

."

"Họ đã dành cả cuộc đời ở London và biết thế giới nhỏ bé."

Mimo spóźnionej godziny miasto
🏙️

tętniło pełnią życia .

Mặc dù cuối một giờ, thành phố vẫn có rất nhiều cuộc sống.

I

duch
👻

jego unosił się ponad śniegiem i

miastem .

Và tinh thần của anh ấy đã vượt lên trên tuyết và thành phố.

Dzieli nas od niego ogrmona przestrzeń Egiptu i

cała Nubia .

Chúng tôi bị tách khỏi anh ấy bởi không gian rộng lớn của Ai Cập và toàn bộ Nubia.

O

tych podziemiach chodziły po mieście tylko głuche wieści .

Chỉ có tin tức điếc đi bộ quanh thành phố về những thứ này.

Świat pełen jest larw i

masek zrodzonych w

ten sposób .

Thế giới đầy ấu trùng và mặt nạ sinh ra theo cách này.

" Było to w tym czasie , kiedy niemieckie hordy zalewały Francję."

"Đó là vào thời điểm mà đám người Đức tràn ngập Pháp."

" W

całej Rosji panuje stały terror włościański przeciwko przedstawicielom władzy sowieckiej."

"Có một khủng bố nông dân vĩnh viễn ở tất cả nước Nga chống lại các đại diện của quyền lực Liên Xô."

W

kraju , gdzie nie było Ewy, duch
👻

unosił się nad wodami i

niepokojem.

Ở một đất nước không có Ewa, con ma trôi nổi trên vùng biển và sự lo lắng.

Nel po dwu lub trzech przejażdżkach, zapewniała , że nie ma nic rozkoszniejszego na świecie .

Nell, sau hai hoặc ba chuyến đi, đảm bảo rằng không có gì dễ chịu hơn trên thế giới.

Obawiamy się , że kapitał , który włożyliśmy w

ten projekt może być zmarnowany.

Chúng tôi sợ rằng vốn chúng tôi đưa vào dự án này có thể bị lãng phí.

— Dziękuję ! — odkrzyknął oddalając się wybrzeżem ku miastu .

- Cảm ơn! Anh hét lên, di chuyển đi với bờ biển về phía thành phố.

Żeby uniknąć zatorów drogowych, Rada Miasta wprowadziła również dodatkowe, bezpłatne przejazdy autobusowe.

Để tránh thuyên tắc đường bộ, Hội đồng thành phố cũng giới thiệu các hành trình xe buýt miễn phí, miễn phí.

Wiele miejsca zajmują materiały poświęconej rozwojowi oraz działalności gromady żydowskiej miasta Czerniowców.

Các vật liệu dành cho sự phát triển và các hoạt động của thành phố Do Thái của Chernivs chiếm rất nhiều không gian.