Tiếng Ba Lan Back to Tiếng Ba Lan

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Pogoda   była   chyba   jeszcze   gorsza   niż   w
  dniu   poprzednim .

Thời tiết có lẽ thậm chí còn tồi tệ hơn ngày trước.

Przepraszam ciężko   mi   się   myśli   w
  tej  temperaturze.

Tôi xin lỗi, tôi nghĩ rất nhiều ở nhiệt độ này.

A
  ze  śniegiem  wolno   robić co   się   chce .

Và với tuyết, bạn có thể làm những gì bạn muốn.

Śnieg  byl  czysty , nietknięty.

Tuyết sạch sẽ, không bị ảnh hưởng.

Daj   Bóg   pogodę przed   zachodem   słońca   staniemy   na miejscu .

Hãy cho Chúa thời tiết, chúng ta sẽ đứng tại chỗ trước khi mặt trời lặn.

Wstał,  podszedł   do   okna   i
  zobaczył   niebieską  mgłę.

Anh đứng dậy, đi đến cửa sổ và thấy một sương mù màu xanh.

" Było   to   przecież   podczas  zabójczej  pogody gdy   musieliśmy   uciekać   przed  Nelsonem."

"Đó là sau tất cả thời tiết chết khi chúng tôi phải chạy trốn khỏi Nelson."

I
  duch
👻
  jego  unosił  się   ponad  śniegiem  i
  miastem .

Và tinh thần của anh ấy đã vượt lên trên tuyết và thành phố.

Gdybyż  przynajmniej   ta   burza   przeszła   i
  gdyby   udało   się   rozpalić   ogień
🔥
, możnaby  osuszyć   ubranie !

Nếu ít nhất cơn bão này đã đi qua và nếu ngọn lửa có thể sáng lên, bạn có thể làm khô quần áo của bạn!

"Opowiedziałem  im   swoją  wędrówkę  wśród  mgły."

"Tôi đã nói với họ hành trình của tôi giữa sương mù."

Burza   z
  wichrem   szalała   pod  samotną  chatką .

Một cơn bão với một cơn gió đang hoành hành dưới một túp lều cô đơn.

Żegnajcie! — rozlegało  się   coraz   wyżej   i
  coraz   ciszej   w
 promiennych  od   słońca  przestworach.

Tạm biệt! - Nó ngày càng cao hơn và ngày càng ngày càng lặng lẽ hơn trong những con tem rạng rỡ.

Foka
🦭
  na   plaży  —  pejzaż   morski
🌊
  zupełnie   realistyczny słoneczny .

Niêm phong trên bãi biển - Một cảnh quan biển hoàn toàn thực tế, nắng.

Wobec   burzy , piorunów, huraganu,  dżdżu ciemności   i
  wobec   lwów czuł   się   bezbronny   i
  bezradny .

Theo quan điểm của cơn bão, sét, bão, mưa, bóng tối và sư tử, anh cảm thấy không phòng thủ và bất lực.