Colors · learnfeliz · Learn new languages for free!

Tiếng Ba Lan

Back to Tiếng Ba Lan

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Polish.

Czarna kobieta
👩

zniknęła bez śladu .

Người phụ nữ da đen biến mất mà không có dấu vết.

Zaczęły się nad nimi zbierać czarne chmury .

Mây đen bắt đầu thu thập trên chúng.

" Sekretarz Czerwonego Krzyża“."

"Thư ký của Hội Chữ thập đỏ". "

— Proszę państwa na czarną kawę !

- Thưa quý vị cho cà phê đen!

Boby od razu poznali , bo się zrobiłem czerwony .

Họ sẽ gặp nhau ngay lập tức vì tôi có màu đỏ.

Chodziło o

białego ogiera.

Đó là một con ngựa trắng.

" Kolorowe pasma oznaczają światło ."

"Các sợi đầy màu sắc có nghĩa là ánh sáng."

Wstał, podszedł do okna i

zobaczył niebieską mgłę.

Anh đứng dậy, đi đến cửa sổ và thấy một sương mù màu xanh.

" W

stroju jego przeważa barwa czerwona ."

"Màu đỏ chiếm ưu thế trong trang phục của anh ấy."

" Ubrany był tylko w

różowy

szlafrok , który wdział wprost na bieliznę."

"Anh ấy chỉ mặc một chiếc áo choàng tắm màu hồng, anh ấy đã uống trực tiếp trên đồ lót."

Mała czarna - Kawa a

nie spódnica .

Little Black - Cà phê, không phải là một chiếc váy.

Obaj ładni i

mają takie czerwone usta , jakby ciągle się całowali .

Cả xinh và có đôi môi đỏ như vậy, như thể họ vẫn đang hôn.

" Wielu z

miejscowych komunistów czerwonymi są tylko z

nazwy ."

"Nhiều người cộng sản địa phương chỉ được đặt tên."

" Mizerny był , żółty

i

policzki miał wpadłe."

"Anh ấy nghèo, màu vàng và má anh ấy đã kết thúc."

" Minęło jeszcze kilka sekund i

zaczerniały ramiona , tułów , wreszcie kolana obcego człowieka ."

"Một vài giây nữa trôi qua và cánh tay, thân mình, và cuối cùng là đầu gối của một người nước ngoài."

Wyłażą robaki różowe , nieprzyzwoite i

rosną dalej , jak trawa do góry .

Chúng sẽ để lại những con sâu màu hồng, không đứng đắn và mọc xa hơn, giống như cỏ lên.

— Nie cierpię czarnych rzeczy — zawołała Maria .

"Tôi ghét những thứ đen," Maria gọi.

Brunatny księżyc pełzał po zboczu.

Mặt trăng nâu bò xuống dốc.

Biały Kieł poznał szybko zwyczaje obozu . Poznał łapczywość i

niesprawiedliwość

White Fang nhanh chóng học được phong tục của trại. Anh ấy đã biết sự tham lam và bất công

Dziwożona pokazała język
👅

czerwony jak mak i

wklęsły jak czółno .

Dziwnżeda cho thấy một ngôn ngữ màu đỏ như cây anh túc và lõm như một chiếc xuồng.

- Chartum leży tam , gdzie Nil Biały i

Niebieski

schodzą się i

tworzą jedną rzekę .

- Khartum nằm nơi Nile trắng và xanh đi xuống và tạo thành một dòng sông.

Spojrzenia obecnych skrzyżowały się na purpurowych wargach dziwożony.

Đôi mắt của những người hiện tại vượt qua đôi môi màu tím.

Pokazywał moc niezliczoną nowych kiełków, wychylających się przez czarną glebę .

Anh ta cho thấy vô số sức mạnh của những mầm mới đang nghiêng qua đất đen.

" Włosy posiada brunatne z

odcieniem kasztanowatym, przechodzącym niemal w

złoty u

końców ."

"Tóc có màu nâu với màu hạt dẻ, gần như thành vàng ở cuối."

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i

zanurzyła w

jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Dziwibany ấn anh vào giữa đôi môi cô và nhúng chiếc răng trắng, sắc nhọn vào da thịt anh.

Zanim kulawiec zdążył powstać z

upadku, znikła w

rozbłyskanej słońcem zieleni.

Trước khi Kulawiec phát sinh từ mùa thu, cô biến mất trong cây xanh đầy nắng.

Wszystkimi ulicami , zaułkami i

placami sunęły barwne tłumy ludzi .

Đám đông đầy màu sắc của mọi người lướt qua tất cả các đường phố, con hẻm và quảng trường.

Zielony poblask trawy ślepił na chwilę zaskoczone nagłą widownią źrenice.

Màu xanh lá cây của cỏ bị mù trong giây lát, ngạc nhiên bởi khán giả bất ngờ của các học sinh.