Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Roj
🌞
 berfê dihelîne.

Hàng ngày phá vỡ tuyết.

Hewa   xweş  e.

Thời tiết đẹp.

Li  derve  hewa  çawa ye?

Thời tiết bên ngoài thế nào?

Îro  rojeke ewrî ye.

Hôm nay là một ngày nhiều mây.

Da ku   me   ji  baranê biparêze.

Để bảo vệ chúng ta khỏi mưa.

Baran   li  bajêr dibare.

Mưa rơi trong thành phố.

Baran   li   gundê   me  dibare.

Mưa rơi trong làng của chúng tôi.

Ev  dewa  xweş  e.

Đây là hành động tốt.

Zeviyan  ji bo  baranê  amade dikin .

Các cánh đồng chuẩn bị cho mưa.

Pir   xweş   li   min      karê  min  heye.

Rất tốt với tôi nhưng tôi có công việc.

Li  hundir hewayeke fetisokî hebû.

Có một không khí của thai nhi bên trong.

Şevbêrk  bi  kêfxweşî dom dike.

Cơn ác mộng tiếp tục hạnh phúc.

Bihar  bihûşta biçûka derewîne  li ber  cennetê.

Mùa xuân em bé của em bé nằm trước bệnh dịch hạch.

Li ber  dîwarê malê,  li ber  germahiya beroşkê rawestiya.

Dừng lại trước bức tường nhà, đến sức nóng của ho.

Dema  em  derkevin derve,  pêwîst  e  sîwan
  bi   me   re  hebe.

Khi chúng tôi đi ra ngoài, Cywar cần phải ở bên chúng tôi.

Îşev   sar
🥶
 e, cilik  sitar  e.

Đêm nay trời lạnh, là một chu kỳ.

Ew
👨
 germaya  ku   ji  royê derdiket, germayeke  xweş  dida.

Sức nóng đó được tạo ra từ tuyến đường, cho nhiệt độ dễ chịu.

Çerim,  em   bi  vî lebatî germahî, nermîtî  û  hişkahiyê  nas   dikin .

Tineim, chúng ta biết nhiệt độ, độ mềm và độ cứng với dây xích này.

Di  vê demê  de  dema  ku   em  derkevin derve,  sîwan
  hewce  ye.

Tại thời điểm này khi chúng ta đi ra ngoài, các sắc thái cần thiết.