Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Îro   nan
🍞
 tune.

Không có bánh mì hôm nay.

Qehwe
  amade  ye.

Cà phê đã sẵn sàng.

  nan
🍞
  bi  rûn dixwar.

Anh ta ăn bánh mì với dầu.

Ku   tu   herî  qehwê.

Rằng bạn là cà phê nhiều nhất.

Ev   sêv
🍎
  sor
 e.

Quả táo này có màu đỏ.

Piştî xwarinê zikê  min  diêşe.

Tôi đau bụng sau khi thức ăn.

Îşev  şîva  me   birinc
🍚
  û   goşt
🥩
 e.

Tối nay là bữa tối và thịt của chúng tôi.

Dema bûz dihele  dibe   çi ?

Điều gì xảy ra khi nó được?

Ava  qirêj venexwin.

Không uống nước bẩn.

Hûn   kîjan  xwarinê pêşniyar  dikin ?

Bạn đề xuất những món ăn nào?

Belkî rojê  deh
10
 tas çayê vedixwe.

Có lẽ mười tách trà mỗi ngày.

Min   ji  marketê  xwarin
🍽️
 stend.

Tôi đã nhận được thức ăn từ thương hiệu.

Avê biavêjî  li  erdê nakeve.

Nước không diễn ra trên mặt đất.

Mast    bakterî nikare   çêkirin.

Mast không thể được thực hiện mà không có vi khuẩn.

Cîranên  me   her
🔁
  roj
☀️
 xwarinê  ji   me   re   tînin .

Hàng xóm của chúng tôi mang đến cho chúng tôi thức ăn mỗi ngày.

Meriv  ji ber    xwarinê  pirr  perîşan dibûn.

Họ rất lo lắng cho thức ăn mà không có thức ăn.

Vê carê  nan
🍞
  û  şêranî  li ser   min .

Lần này bánh mì và linh hồn trên tôi.

Lawir    ji bo   ku  jiyana  xwe   berdewam   bikin  avê  vedixwin .

Lawir cũng uống nước để tiếp tục cuộc sống của họ.

Ev   xwarin
🍽️
 qet tameke  xweş  nade.

Thức ăn này không bao giờ có hương vị tốt.

Berê  her
🔁
  roj
☀️
  li ser  sifreyê nanê sêlê hebû.

Có một chuyến đi của bánh mì mỗi ngày trước đó.

Ji ber ku   em   xwarin
🍽️
  û  vexwarina  xwe   ji  derdora  xwe  distînin.

Bởi vì chúng tôi nhận được thức ăn và đồ uống từ môi trường xung quanh bạn.

Lawik nên dixwe.

Cậu bé không ăn.

Mast   sed
100
 carî  mast .

Cột buồm một trăm lần cột buồm.

Beqa avê qurequrê dike.

Cái cốc làm nữ hoàng nước.

Xwînhênerên we avê digirin.

Độc giả của bạn lấy nước.

Avê  ji  cihên destnîşankirî vexwin.

Uống nước từ các địa điểm được chỉ định.

Ji ber ku  şekala  min  avê derbas dike.

Vì hình dạng của tôi băng qua nước.

Qehwe
 ziyanê dide zikê te.

Cà phê làm đau dạ dày của bạn.

Dêya  min   nan
🍞
   dixe, nanê teze.

Mẹ tôi đặt bánh mì, bánh mì mới.

Xwedî   kir   bi  nanê  xwe , berda canê  xwe .

Thuộc sở hữu với bánh mì của bạn, về phía tâm hồn của bạn.

Vê xwarinê bibe  ji  cîranan  re .

Đến thực phẩm này cho hàng xóm.

Kinc,  xwarin
🍽️
, lîstok, stran  û  awazên  me  çanda  me   ne
🚫
.

Văn hóa, thức ăn, trò chơi, bài hát, bài hát của chúng tôi là văn hóa của chúng tôi.

Xwarinan zahf  şor   dikir .

Thực phẩm đã sử dụng zahf.

Dixwest  ku  bîrayeke cemidî vexwe.

Muốn uống một bộ nhớ miễn phí.

çayê vedixwarin  û  galegal dikirin.

Từng là được điều khiển và gallowed.

Ez  dikarim qehweyekê bidim we?

Tôi có thể cho bạn một ly cà phê?

Ez   ji   xwarina  bacanên  sor
  hez nakim .

Tôi không thích người nộp thuế màu đỏ.

Xweha  min  nên  li  tenûrê dixe.

Bản thân tôi không đặt tôi vào lò nướng.

Roja duşemê  em  ê herin avê.

Chúng tôi sẽ đi nước vào thứ Hai.

Her
🔁
 xwarinek sûdeke    ji  laşê  me   re  heye.

Mỗi bữa ăn đều có một lợi ích từ cơ thể của chúng ta.

Pêdiviya wan  bi   ba av
🚰
  û  şînatiyan heye.

Họ cần phải ở cùng với nước, nước và những người chịu tang.

Xwarinên   kurdî   pir   xweş   û  cûrbicûr in.

Thực phẩm người Kurd rất hạnh phúc và tốt bụng.

Bakterî  bi  rêya  xwarin
🍽️
  û  vexwarina nepaqij digihêjin  me .

Vi khuẩn có nghĩa là chúng ta thông qua thực phẩm và đồ uống không phù hợp.

Tom  li  aliyê  din  ê avê nêrî.

Tom nhìn vào phía bên kia của nước.

Tom  li  hêla  din  a avê nêrî.

Tom nhìn vào cách khác của nước.

Ferqa xwarinan tune  ji bo   her
🔁
 xwarinê dixwe.

Không có sự khác biệt về thực phẩm cho anh ta, ăn mỗi bữa ăn.

Av
🚰
  û   hewa   û   ber  e cih, meskenê jîndar e.

Nước và thời tiết và là trước nơi này, Mesken là một cuộc sống.

Fîncanek danî  ser  masê  û  hinek  şîr
🥛
 xiste fîncanê.

Một trận chung kết kéo trên bàn và đặt một ít sữa.

Famîle, cins  û  cureyên kevjalan  di   her
🔁
 avê  de  dijîn.

Gia đình, giới tính và các loại đá sống ở mọi nước.

Piştî rûviya  zirav   xwarin
🍽️
    û  digiheje rûviya stûr.

Thức ăn đến sau khi khuôn mặt dày đến và đến bề mặt rơm.

Hinek  dibêjin   ku   li ser  pelê laleyê dilopa avê hebûye.

Một số người nói rằng có một giọt nước trên tập tin Lale.

Ji bo  vê yekê, hilbijartina xwarinê tiştekî  ne
🚫
  baş
👍
 e.

Đối với điều này, sự lựa chọn thực phẩm là không có gì tốt.

Ma qehweya te  bi   şekir  e?

Cà phê của bạn có đường không?

Xwarina   ku  bidim serxweşên  mîna  we tune.

Thức ăn để không có những cuộc phiêu lưu như bạn.

Heya dewê xelkê hat  nan
🍞
 qediya.

Người dân đã đến bánh mì cho người dân.

Di  îskana qirêj  de  avê venexwe.

Nhìn nước trong ảnh chụp màn hình bẩn.

Ez  dikarim şûşeyeka  biçûk  a sodayê wergirim?

Tôi có thể lấy một chai soda nhỏ không?

Ev   demsal , dema çandina  genim
ceh   û  nîskan e.

Mùa này là khi trồng lúa mì, bò và các loại hạt.

Dema  biçûk  bû  digot   hêk
🥚
mezin  bû  dibêje  qaq.

Đó là một chút thời gian trứng, lớn lên nói Qaq.

Keda   tev  li   xwarin
🍽️
  û  vexwarina malbata   diçû.

Lao động của anh đã được tham gia vào thực phẩm và đồ uống của gia đình anh.

Encamên avêtina gelaşê  li   kolan   û   nav  avê,  çi  ye?

Kết quả của việc ném người trên đường phố và trong nước là gì?

Min  hestiyek  da   kûçik
🐕
, vê yekê ewtîna   rawestand.

Tôi đã cho một chút xương, điều này đã ngăn chặn sai lầm của anh ấy.

Pêdiviya wan  bi   av
🚰
ax   û  demsaleke guncav heye.

Họ cần một nước, đất và một mùa hợp lý.

Cotkarên zebeşên Amedê  ji  lêçûna zebeşan gilîdar in.

Những người nông dân DIyarbakir tự mãn với chi phí rác.

Sedemek  din    bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Một lý do khác là tác động của thực phẩm Assyria và Ả Rập.

Bi  rêya rehên  xwe , avê  ji  axê distîne  û  dide pelên  xwe .

Thông qua niềng răng riêng, nhận nước từ mặt đất và đưa ra các tập tin của họ.

Di  hin cihan  de  qutiyên avê  ji bo  wan deynin.

Đặt hộp nước cho họ ở một số nơi.

Heya cêwiyên  ku   ji   yek
1
 hêkekî peyda  dibin , serê tiliyên wan   cuda  ne
🚫
!

Cho đến khi cặp song sinh được cung cấp từ một quả trứng, dấu vân tay của chúng cũng khác!

Cotkarên Qoserê  ji ber  qutbûna ceyranê îja darên fistqan diçînin.

Nông dân của Koszerer do cắt dừa của kính nắm đấm.

Gelek  kes nanê sêlê difiroşin  û   bi  vî awayî dahata malbata  xwe  dabîn  dikin .

Nhiều người bán bánh mì của chuyến đi và do đó có được thu nhập của gia đình họ.