Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

Piştî xwarinê zikê  min  diêşe.

Tôi đau bụng sau khi thức ăn.

Ava  qirêj venexwin.

Không uống nước bẩn.

Hûn   kîjan  xwarinê pêşniyar  dikin ?

Bạn đề xuất những món ăn nào?

Min   ji  marketê  xwarin
🍽️
 stend.

Tôi đã nhận được thức ăn từ thương hiệu.

Cîranên  me   her
🔁
  roj
☀️
 xwarinê  ji   me   re   tînin .

Hàng xóm của chúng tôi mang đến cho chúng tôi thức ăn mỗi ngày.

Meriv  ji ber    xwarinê  pirr  perîşan dibûn.

Họ rất lo lắng cho thức ăn mà không có thức ăn.

Lawir    ji bo   ku  jiyana  xwe   berdewam   bikin  avê  vedixwin .

Lawir cũng uống nước để tiếp tục cuộc sống của họ.

Ev   xwarin
🍽️
 qet tameke  xweş  nade.

Thức ăn này không bao giờ có hương vị tốt.

Ji ber ku   em   xwarin
🍽️
  û  vexwarina  xwe   ji  derdora  xwe  distînin.

Bởi vì chúng tôi nhận được thức ăn và đồ uống từ môi trường xung quanh bạn.

Lawik nên dixwe.

Cậu bé không ăn.

Ez  duh êvarê çûme kafeyê.

Tôi đã đi uống cà phê vào tối hôm qua.

Avê  ji  cihên destnîşankirî vexwin.

Uống nước từ các địa điểm được chỉ định.

Vê xwarinê bibe  ji  cîranan  re .

Đến thực phẩm này cho hàng xóm.

Ez   li   pêş , restoranê  dibînim   tu   çi   dibînî ?

Tôi thấy nhà hàng trước đây, bạn thấy gì?

Kinc,  xwarin
🍽️
, lîstok, stran  û  awazên  me  çanda  me   ne
🚫
.

Văn hóa, thức ăn, trò chơi, bài hát, bài hát của chúng tôi là văn hóa của chúng tôi.

Xwarinan zahf  şor   dikir .

Thực phẩm đã sử dụng zahf.

Dixwest  ku  bîrayeke cemidî vexwe.

Muốn uống một bộ nhớ miễn phí.

çayê vedixwarin  û  galegal dikirin.

Từng là được điều khiển và gallowed.

Ez   ji   xwarina  bacanên  sor
  hez nakim .

Tôi không thích người nộp thuế màu đỏ.

Her
🔁
 xwarinek sûdeke    ji  laşê  me   re  heye.

Mỗi bữa ăn đều có một lợi ích từ cơ thể của chúng ta.

Kêrikê  da  destê  xwe   û   dest
  bi  birînê  kir .

Con dao đưa anh ta vào tay và bắt đầu bước đi.

Xwarinên   kurdî   pir   xweş   û  cûrbicûr in.

Thực phẩm người Kurd rất hạnh phúc và tốt bụng.

Bakterî  bi  rêya  xwarin
🍽️
  û  vexwarina nepaqij digihêjin  me .

Vi khuẩn có nghĩa là chúng ta thông qua thực phẩm và đồ uống không phù hợp.

Ferqa xwarinan tune  ji bo   her
🔁
 xwarinê dixwe.

Không có sự khác biệt về thực phẩm cho anh ta, ăn mỗi bữa ăn.

Piştî rûviya  zirav   xwarin
🍽️
    û  digiheje rûviya stûr.

Thức ăn đến sau khi khuôn mặt dày đến và đến bề mặt rơm.

Ji bo  vê yekê, hilbijartina xwarinê tiştekî  ne
🚫
  baş
👍
 e.

Đối với điều này, sự lựa chọn thực phẩm là không có gì tốt.

Xwarina   ku  bidim serxweşên  mîna  we tune.

Thức ăn để không có những cuộc phiêu lưu như bạn.

Di  îskana qirêj  de  avê venexwe.

Nhìn nước trong ảnh chụp màn hình bẩn.

Keda   tev  li   xwarin
🍽️
  û  vexwarina malbata   diçû.

Lao động của anh đã được tham gia vào thực phẩm và đồ uống của gia đình anh.

Min  hestiyek  da   kûçik
🐕
, vê yekê ewtîna   rawestand.

Tôi đã cho một chút xương, điều này đã ngăn chặn sai lầm của anh ấy.

Sedemek  din    bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Một lý do khác là tác động của thực phẩm Assyria và Ả Rập.

Mirov  dikare wekî xwarineke  dîrokî  ya pêjgeha  kurd    binav  bike .

Người ta cũng có thể mô tả một bữa ăn lịch sử của chu kỳ người Kurd.