hoca

Anlam (İngilizce)

1. master
2. professor
3. teacher
4. hodja

Eş anlamlılar

öğretmen

🧑‍🏫

muallim

okutman

imam

profesör

molla

erbap

eğitmen

Çeviriler

maître

professeur

🧑‍🏫

teacher

🧑‍🏫

professor

🧑‍🏫

profesor

instructor

professore

🧑‍🏫

professor

Lehrer

معلم

maestro

🧑‍🏫

enseignant

🧑‍🏫

insegnante

profesora

(IPA) olarak telaffuz edilir

[hoˈd͡ʒɑ]

Etimoloji (İngilizce)

Osmanlı Türkçesi öğesinden devralındı: خواجه

Farsça dan ödünç alındı: خواجه

Tatarca ile aynı kökten türemiştir: хуҗа

Kazakça ile aynı kökten türemiştir: қожа

Kırgızca ile aynı kökten türemiştir: кожо

Özbekçe ile aynı kökten türemiştir: xoʻja

Uygurca ile aynı kökten türemiştir: خوجا

Başkırtça ile aynı kökten türemiştir: хужа

In summary

From Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje/xwâja).
Cognate with
Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”),
Kazakh қожа (qoja, “host, owner”),
Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”),
Uzbek xoʻja (“host, owner”),
Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”),
Bashkir хужа (xuja, “master, owner”).