fırtına

Anlam (İngilizce)

storm

Eş anlamlılar

bora

davul

🥁

kasırga

🌀

mersin ağacı

tipi

boran

şiddetli rüzgar

yağmurun bastırması

ani rüzgar

Tireli olarak

fır‧tı‧na

(IPA) olarak telaffuz edilir

/fɯɾ.tɯ.na/

Etimoloji (İngilizce)

Osmanlı Türkçesi öğesinden devralındı: فورطنه

In summary

From Ottoman Turkish فورطنه (furtuna, fırtuna, fırtına), from Venetan fortuna, from Latin fortūna. The Latin word meant any sort of luck, good or bad, but among sailors the word became specialized to mean a particular kind of bad luck, a storm. The immediate source may have been Greek φουρτούνα (fourtoúna). The word is widespread in the Mediterranean. Kahane et al. write “It is difficult to establish clearly the secondary centers of radiation. Some variants, e.g. Alban. fortunë, Bulg. fortuna, Roum. furtună may come directly from Greek; some, e.g. SerboCroat. frtuna vrtúna, Alban. fërtunë, Gr. φουρτίνα (fourtína) may come directly from Turkish.”