Probably borrowed from English tutorial or less likely from tutor + -ial.
Konuşma ve " tutorial " ve Portekizce .