trabalhar

Anlam (İngilizce)

to work (to do a specific task)

Kavramlar

çalışmak

işlemek

çalişmak

emek sarfetmek

köle gibi çalışmak

olmak

sancılanmak

zahmet çekmek

aletle işlemek

doğum sancısı çekmek

ağır iş yapmak

alet ile işlemek

çalıştırmak

didinmek

Eş anlamlılar

lidar

estar em exercício

exercer funções

amassar

obrar

operar

talhar

Çeviriler

work

trabajar

travailler

lavorare

arbeiten

werken

treballar

δουλεύω

bosser

labour

arbeiden

عَمَلَ

εργάζομαι

عمِل

(IPA) olarak telaffuz edilir

/tɾa.baˈʎa(ʁ)/

Etimoloji (İngilizce)

Galiçyaca ile aynı kökten türemiştir: traballar

İspanyolca ile aynı kökten türemiştir: trabajar

In summary

From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.

Cümleler

Como você gostaria de trabalhar para mim ?

Benim için nasıl çalışmak istersin?

Ouvi dizer que ele vai trabalhar desta vez .

Bu sefer çalışacağını duydum.

Ela deu a cada um deles metade para fazê-los trabalhar juntos .

Birlikte çalışmaları için her bir yarısını verdi.

Trabalhadores da construção civil a trabalhar à noite .

Construction workers working at night.

A partir deste momento as luzes devem ser desligadas , você deve trabalhar ou não .

Bu andan itibaren ışıklar kapatılmalı, çalışmalısınız ya da değil.

A força é trabalhar com os silos .

Güç, silolarla çalışmaktır.