gdyby

Anlam

1. introduces an unreal conditional; if
2. used to introduce a polite suggestion; what if
3. expresses optative meaning; if only
4. (obsolete) as though

Tireli olarak

gdy‧by

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ˈɡdɨ.bɨ/

Etimoloji

Inherited from Old Polish gdyby. By surface analysis, gdy + -by.

Cümleler

" Gdyby tak skoczyć po niego i przynieść go tutaj ?"

"Onun için atlayıp buraya getiriyorsan?"

Zawołaj go , gdyby ci czego było potrzeba .

Gerekirse onu ara.

" Gdyby nam się udało spowodować tam wybuch , mielibyśmy wolne przejście ."

"Orada patlamaya neden olsaydık, yavaş bir geçişimiz olurdu."

A gdyby chłopiec — byłoby śmiesznie .

Ve eğer çocuk - komik olurdu.

Byłby może zasnął, gdyby nie powtórne zjawienie się starego .

Eskisinin yeniden görünmesi için olmasa da uykuya dalmış olurdu.

" Byłbym ogromnie zasmucony , gdyby pan opuścił ten zamek , nie poznawszy się ze mną ."

"Beni tanımadan bu kaleyi terk edersen son derece üzülürüm."

" Gdyby był odkrył kopalnię złota , oblicze jego nie mogłoby być rozpromienione większą radością."

"Eğer bir altın madeni keşfedildiyse, yüzü daha fazla sevinçle dövülemedi."

Gdyby było inaczej , nie okazałby pan tej chwalebnej przezorności.

Aksi halde, bu görkemli öngörü göstermezsiniz.