tijd

Anlam

1. (feminine,masculine) time
2. (feminine,masculine) tense

Cinsiyet

♂️ Eril

(IPA) olarak telaffuz edilir

/tɛi̯t/

Etimoloji

From Middle Dutch tijt, from Old Dutch tīt, from Proto-Germanic *tīdiz.
In the 19th and 20th centuries, Dutch tijd was exclusively masculine, but prior to that it was alternatively feminine. This variation is reflected in fossilized expressions like tand des tijds, destijds, ten tijde van (masculine) versus tegelijkertijd (feminine). Cognates with English tide.

Cümleler

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

Kelimeleri eyleme dönüştürmenin zamanı geldi.

Er is nog steeds tijd , al begint die wel te dringen .

Hâlâ zaman var, ancak nüfuz etmeye başlıyor.

Aangezien het mij aan tijd ontbreekt , zal ik slechts één conclusie trekken .

Zamanım olmadığı için sadece bir sonuç çıkaracağım.

Hij was op tijd in het station , maar stond op het foute perron .

Zamanında istasyondaydı, ama yanlış platformdaydı.

Meen je nu serieus dat ze hem al die tijd in het ongewisse hebben gelaten ?

Ciddi mi, onu her zaman karanlıkta bıraktıkları mı demek istiyorsun?

Er gaat een tijd komen waarin er geen poolijs meer is in de zomer .

Yaz aylarında daha fazla kutup buzu olmadığı bir zaman olacak.

Het is hoog tijd dat je nog eens je kousen gaat sorteren .

Çoraplarınızı tekrar sıralamaya başlamanızın tam zamanı.

Er is veel tijd in de voorbereiding van het jubileum gekropen .

Yıldönümünün hazırlanmasına çok fazla zaman geçti.