helaas

(İngilizce)

Adv

unfortunately

Intj

alas!

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ɦeːˈlaːs/

Etimoloji (İngilizce)

Fransızca dan ödünç alındı: hélas

In summary

Borrowed from French hélas.

Kavramlar

maalesef

ne yazık ki

ah

aman

eyvah

üzülerek

Eş anlamlılar

jammer genoeg

jammer

tot mijn spijt

ongelukkigerwijs

tot onze spijt

o wee

spijtig genoeg

ongelukkig

betreurenswaardig

Çeviriler

leider

unfortunately

malheureusement

purtroppo

alas

desgraciadamente

bedauerlicherweise

bedauerlich

infelizmente

niestety

regrettably

lamentablemente

hélas

lamentavelmente

desafortunadamente

Cümleler

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Maalesef onlar için karar veremeyiz.

Helaas hebben wij tijdens het afgelopen jaar niet van deze vrede kunnen genieten .

Ne yazık ki geçen yıl bu barışın tadını çıkaramadık.

Helaas blijft het aantal doden stijgen .

Ne yazık ki, ölüm sayısı artmaya devam ediyor.

Ik kan helaas niet voldoen aan je eis .

Maalesef gereksiniminizi karşılayamıyorum.

Helaas , want over het overige zijn wij het beiden eens .

Ne yazık ki, ikimiz de geri kalanında hemfikiriz.

Helaas is de dodo nu uitgestorven .

Ne yazık ki, Dodo artık yok oldu.