roj

Anlam (İngilizce)

1. (feminine) Sun
2. (feminine) day

Kavramlar

güneş

🌞

gün

gündüz

Güneş

Kün

Eş anlamlılar

tav

خۆر

xor

رۆژ

ههتاو

hetaw

şems

hetav

xurşîd

ro

xur

Çeviriler

soleil

🌞

sole

⭐

ήλιος

sol

🌞

sun

🌞

day

sol

🌞

sol

🌞

Sonne

🌞

zon

🌞

sol

giorno

jour

dia

(IPA) olarak telaffuz edilir

/roːʒ/

Etimoloji (İngilizce)

Farsça ile aynı kökten türemiştir: روز

Avestçe ile aynı kökten türemiştir: 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙

Sanskrit ile aynı kökten türemiştir: रोचते

In summary

From Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *léwk-os ~ *léwk-es-os, from *lewk- (“white, light, bright”). Compare Persian روز (ruz), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙 (raocant, “shining”), 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬵 (raocah, “light”), Sanskrit रोचते (rocate, “to shine”).

Cümleler

Îro çi roj e?

Hangi gün?

Roj berfê dihelîne.

Günlük karı kırar.

Em roj bi roj bi pêş diketin.

Gün geçtikçe gelişiyoruz.

Em roj bi roj bi pêş dikevin .

Gün geçtikçe gelişiyoruz.

Her roj ji emrê me diçe.

Her gün bizim emrimizden gidiyor.

Her çar salan carekê dibe bîst û neh roj .

Her dört yılda bir yirmi dokuz gün olur.