leur

Anlam (İngilizce)

Pron

(to) them

Det

their

Kavramlar

onların

onlar

onlara

onlarınki

Eş anlamlılar

les

leurs

eux

elles

sousse

ils

à eux

aux

(IPA) olarak telaffuz edilir

/lœʁ/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Fransızcası öğesinden devralındı: leur

Eski Fransızca öğesinden devralındı: lor

Latince öğesinden devralındı: illōrum

İtalyanca ile aynı kökten türemiştir: loro

In summary

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille.
As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.

Cümleler

Au cours de leur voyage de retour , ils ont rencontré le pape à Rome .

Geri dönüş yolculukları sırasında Roma'daki Papa ile tanıştılar.

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

Endişelendiğim kadarıyla onlardan lehine.

La femme de Danjel et leur plus jeune enfant meurent .

Danjel'in karısı ve en küçük çocukları ölür.

Leur maison principale se trouve à Can Tho.

Onların ana evi tho.

Leur plan est parfait , mais l'exécution est mouvementée .

Planları mükemmel, ancak infaz telaşlı.

Après leur départ leur territoire aurait été occupé par les Sénons et les Carnutes.

Ayrıldıktan sonra, toprakları Senonlar ve Karnaplar tarafından işgal edilecekti.

Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie .

Hepsi hiyerarşilerini bilgilendirmekten kaçınırken.

Les pantolestidés étaient , pour leur part , de petits mammifères semi-aquatiques.

Pantoletidae, kendi adına küçük yarı-aquatic memelilerdi.