leur

Anlam (İngilizce)

Pron

(to) them

Det

their

Kavramlar

onların

onlar

onlara

onlarınki

Eş anlamlılar

les

leurs

eux

elles

sousse

ils

à eux

aux

Çeviriler

their

loro

hun

them

ihr

suyo

ihnen

su

haar

ze

ihre

sus

zijn

(IPA) olarak telaffuz edilir

/lœʁ/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Fransızcası öğesinden devralındı: leur

Eski Fransızca öğesinden devralındı: lor

Latince öğesinden devralındı: illōrum

İtalyanca ile aynı kökten türemiştir: loro

In summary

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille.
As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.

Cümleler

Au cours de leur voyage de retour , ils ont rencontré le pape à Rome .

Geri dönüş yolculukları sırasında Roma'daki Papa ile tanıştılar.

La femme de Danjel et leur plus jeune enfant meurent .

Danjel'in karısı ve en küçük çocukları ölür.

Cependant leur plus grand obstacle sera de survivre à leur maladresse .

Ancak, en büyük engelleri, sakarlıklarından kurtulmak olacaktır.

Ou plutôt elles ont poursuivi la célébration de leur victoire sur Mathias .

Ya da daha doğrusu Mathias'a karşı zaferlerinin kutlanmasına devam ettiler.

Leur plan est parfait , mais l'exécution est mouvementée .

Planları mükemmel, ancak infaz telaşlı.

À leur tour , certaines de ces maisons en fondèrent d’autres .

Buna karşılık, bu evlerin bazıları diğerlerini kurdu.