ainsi

(İngilizce)

in this way, thus

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ɛ̃.si/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Fransızcası öğesinden devralındı: ainsi

Eski Fransızca öğesinden devralındı: ensi

Eski Fransızca ile aynı kökten türemiştir: ains

Katalanca ile aynı kökten türemiştir: així

İtalyanca ile aynı kökten türemiştir: così

Portekizce ile aynı kökten türemiştir: assim

Rumence ile aynı kökten türemiştir: așa

İspanyolca ile aynı kökten türemiştir: así

In summary

Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.

Kavramlar

böyle

öyle

böylece

şöyle

demek oluyor ki

öylece

böylelikle

örnegin

mesela

örneğin

minval

Eş anlamlılar

comme ça

tellement

donc

comme ceci

comme cela

comme

alors

par conséquent

de cette façon

de cette manière

si

tel

ici

ensemble

aussi

de ce fait

de la sorte

par là

de cette facon

par ex.

p. ex.

d'où

oui

par exemple

Çeviriler

thus

so

so

così

zo

así

assim

like this

έτσι

aldus

such

quindi

like that

thereby

zodanig

Cümleler

Ainsi , le sens de la vie humaine serait la création .

Böylece, insan yaşamının anlamı yaratılış olacaktır.

La prière est ainsi adressée à Dieu seul , au nom de Jésus .

Böylece dua, İsa adına sadece Tanrı'ya hitap eder.

Le club décroche ainsi la première participation de la ville en Ligue des Champions .

Kulüp böylece şehrin Şampiyonlar Ligi'ne ilk katılımını kazandı.

Le moment dynamique forme ainsi un champ de vecteur .

Böylece dinamik an bir vektör alanı oluşturur.

Ainsi , le savoir-faire se transmet-il de génération en génération .

Böylece, know-how nesilden nesile aktarılır.

Les mines apportèrent ainsi du travail pour tous les villages alentour .

Madenler böylece çevredeki tüm köyler için iş getirdi.