siempre

(İngilizce)

1. always
2. in spite of it, still...at least
3. (Latin-America) all the same, ultimately, in the end
4. (Colombia, Philippines) of course

Karşısında

jamás, nunca

Tireli olarak

siem‧pre

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ˈsjempɾe/

Etimoloji (İngilizce)

Old Spanish öğesinden devralındı: siempre

Latince öğesinden devralındı: semper

Katalanca ile aynı kökten türemiştir: sempre

Portekizce ile aynı kökten türemiştir: sempre

In summary

Inherited from Old Spanish siempre~sienpre, inherited from Latin semper. Compare Catalan sempre and Portuguese sempre.

Kavramlar

her zaman

daima

hep

sürekli olarak

durmadan

devamlı

aralıksız olarak

değişmeden

Eş anlamlılar

continuamente

perpetuamente

constantemente

perdurablemente

perennemente

eterno

invariablemente

todo el tiempo

eternamente

incesantemente

perpetuo

sin interrupción

en todo tiempo

siempre en todo tiempo

en todo momento

de continuo

sea cuando sea

cuando sea

seguir gerundio

alguna vez

de día y de noche

cada día

continuo

eterna

para siempre

perenne

permanente

por siempre

cuando quiera

de día en día

Çeviriler

always

sempre

immer

toujours

sempre

altijd

zawsze

sempre

πάντοτε

semper

stets

πάντα

steeds

jederzeit

fortwährend

Cümleler

No siempre es el mejor camino el más corto .

Her zaman en kısa yolu bu değildir.

Los límites entre un tipo y otro no siempre están claros .

Bir tip ve diğeri arasındaki sınırlar her zaman net değildir.

Por acuerdo internacional , se expresa siempre en dólares .

Uluslararası anlaşma ile, her zaman dolar cinsinden ifade edilir.

La cola siempre es blanquecina con barras negruzcas .

Kuyruk her zaman siyahımsı çubuklarla beyazımsıdır.

Dicha convivencia fue difícil , y no siempre se respetó el compromiso .

Bu bir arada yaşama zordu ve taahhüt her zaman saygı duyulmadı.

Las chicas siempre van con mantón de Manila , claveles y falda .

Kızlar her zaman Manila Mub, Karanfil ve Etek ile gider.