barrio

(İngilizce)

1. (masculine) neighbourhood
2. (Mexico, masculine) any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city)
3. (Dominican-Republic, Venezuela, masculine) slum

Tireli olarak

ba‧rrio

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ˈbarjo/

Etimoloji (İngilizce)

Andalusian Arabic dan ödünç alındı: بَرِّيّ

Portekizce ile aynı kökten türemiştir: bairro

Katalanca ile aynı kökten türemiştir: barri

In summary

Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.

Kavramlar

semt

mahalle

muhit

yöre

civar

gecekondu

gecekondu mahallesi

yoksul ev

fakir semt

kenar mahalle

komşuluk

yaka

mahala

Eş anlamlılar

barriada

colonia

distrito

fraccionamiento

vecindad

alrededores

barrio bajo

barrio pobre

casucha

vecindario

villa miseria

barrio de chabolas

kebelle

mohallah

ciudad perdida

pueblo joven

barriada bruja

barriada de emergencia

barrio periférico

barrio marginal

colonia proletaria

colonia de paracaidistas

cantegril

población callampa

bloque

colonia

manzana

🍎

poblado

región

zona

Çeviriler

quartier

quartiere

barri

Stadtviertel

quarter

Stadtteil

wijk

district

Viertel

bairro

neighbourhood

buurt

neighborhood

rione

Bezirk

Cümleler

En este barrio se encuentra el puerto de El Candado .

Bu mahallede El Cadado limanı var.

Se encuentra en el barrio de Triana .

It is located in the Triana neighborhood.

Este barrio es conocido por su carácter popular y reivindicativo .

Bu mahalle popüler ve iddia eden karakteri ile bilinir.

Nació en el barrio porteño de Flores , siendo la menor de cuatro hermanos .

Dört kardeşin en küçüğü olan Flores'in Buenos Aires mahallesinde doğdu.

Además había un coche que recorría por todo el barrio ofreciendo los productos .

Ayrıca ürünleri sunarak mahalle boyunca yürüyen bir araba vardı.

La modista del barrio llega a ser una diseñadora de nombre mundial .

Mahalle terzisi dünya adının tasarımcısı oldu.