schmelzen

Anlam (İngilizce)

1. (class-3, intransitive, strong) to melt; to liquefy
2. (class-3, figuratively, intransitive, strong) to dwindle; to melt away
3. (class-3, strong, transitive) to melt; to liquefy

Kavramlar

erimek

eritmek

çözülmek

ergimek

ergitmek

Eş anlamlılar

gießen

tauen

auftauen

verflüssigen

verschmelzen

auflösen

sich auflösen

zergehen

fritten

sintern

zerlassen

lösen

sich verflüssigen

wegtauen

wegschmelzen

dahinschmelzen

ausapern

flüssig werden

erweichen

verhütten

zum Schmelzen bringen

auslassen

bewässern

🚰

durchbrennen

einschmelzen

einweichen

Gießerei

härten

kondensieren

raffinieren

Schmiede

sich lösen

sich vermischen

stählen

vereinigen

wässern

🚰

zusammenschmelzen

abtauen

läutern

Çeviriler

melt

fondre

smelten

derretir

derretirse

fondere

fundir

sciogliere

liquefy

fuse

sciogliersi

thaw

dégeler

fondersi

doen smelten

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ˈʃmɛltsn̩/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: smelzen

Eski Yüksek Almanca öğesinden devralındı: smelzan

İngilizce ile aynı kökten türemiştir: smelt

Danca ile aynı kökten türemiştir: smelte

Felemenkçe ile aynı kökten türemiştir: smelten

Kilise Slavcası ile aynı kökten türemiştir: младъ

In summary

From Middle High German smelzen, from Old High German smelzan, from Proto-West Germanic *smeltan.
Akin to Old Saxon smeltan. Cognate with English smelt, Danish smelte, Dutch smelten, German Low German smölten. Through the meaning of soften: compare Old Church Slavonic младъ (mladŭ) (whence младость (mladostĭ, “softness”)), Latin mollis (“soft”).

Cümleler

Durch den geringeren Kakao- und höheren Zuckeranteil schmelzen die Körner schlechter .

Alt kakao ve daha yüksek şeker içeriği nedeniyle tahıllar daha da erir.