heute

Anlam (İngilizce)

today

Kavramlar

bugün

günümüzde

bu gün

bugünlerde

bu günlerde

bu sabah

bu akşam

bu sıralar

bu gece

Eş anlamlılar

heutzutage

jetzt

nun

heuer

Heute

mittlerweile

momentan

neuerdings

nunmehr

soeben

vor kurzem

zur Zeit

in diesen Tagen

in letzter Zeit

dieser Tage

gerade eben

heutige Tag

dann

heute stattfindend

gegenwärtig

gleich

heutig

inzwischen

Çeviriler

today

hoy

oggi

aujourd’hui

vandaag

hoje

σήμερα

avui

hodie

اليوم

nowadays

hoy día

aujourd'hui

Lehçeler

Zürih

hüt

Fribourg

hüt

Basel-Landschaft

hit

Basel-Landschaft

hitte

Zürih

hut

Appenzell Innerrhoden

hüt

Zürih

hütt

Appenzell Ausserrhoden

hüt

Veriler tarafından sağlanmıştır: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ˈhɔʏ̯tə/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: hiute

Eski Yüksek Almanca öğesinden devralındı: hiutu

Eski İngilizce ile aynı kökten türemiştir: hēodæġ

Felemenkçe ile aynı kökten türemiştir: heden

Almanca ile aynı kökten türemiştir: heuer

In summary

From Middle High German hiute, from Old High German hiutu, a contraction of earlier *hiu tagu, from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (“on this day”, from *hiz + *dagaz). Cognate with Old English hēodæġ (“today”) and Dutch heden (“today”).
Compare German heuer from hiu (“in this”) + jāru (“year”).

Cümleler

Dort kann sie heute besucht werden .

Bugün orada ziyaret edilebilir.

Diese Menschen sind heute Bürger zweiter Klasse .

Bu insanlar şimdi ikinci sınıf vatandaşlar.

Sie ist heute noch teilweise erhalten .

Bugün hala kısmen korunuyor.

Sie sind heute fast ausgestorben .

Bugün neredeyse tükenmişler.

Die Truppe wird heute zehn Kilometer marschieren .

Grup bugün on kilometre yürüyecek.

Bis heute hat Morris kein Album veröffentlicht .

Morris bugüne kadar bir albüm çıkarmadı.