jeśli

• Conj

  1. introduces a real conditional clause; if
  2. The meaning of this term is uncertain.

• Particle

nią

1. instrumental of ona
2. accusative of ona (only after prepositions)

nie

• Particle

  negation particle; no, not

• Verb
• Pron

jest

1. third-person singular present indicative of być; is
2. is, equals (see also wynosi)

co

• Pron

  1. interrogative pronoun; what
  2. pronoun for introducing a subordinate clause that narrows the scope of the main clause; which, that; what; who
  3. pronoun that attaches a relative clause to the main clause; which, that; what; who
  4. (colloquial) relative pronoun
  5. (colloquial) why

• Prep
• Conj
• Particle

by

• Particle

  forms the conditional mood; would, would've

• Conj

ją

accusative singular of ona

mogło

third-person singular neuter past of móc