to

• Conj

  1. used to attribute to the known object a characteristic that helps one know more about the topic; may optionally be followed by jest [+nominative]
  2. used to juxtapose elements that are equivalent
  3. used to indicate that the subject of the conversation has peculiarities which are familiar to the interlocutors, so that nothing else needs to be said about it in order to understand the topic
  4. in that case, then (used in if-constructions)

• Particle
• Pron

z ciężkim sercem

with a heavy heart, heavy-heartedly

myśląc

contemporary adverbial participle of myśleć

o

• Character

  The twentieth letter of the Polish alphabet, called o and written in the Latin script.

• Prep
• Intj

tym

• Particle

  used in parallel, conditional, or comparative statements; the

• Pron
• Pron
• Pron

co

• Pron

  1. interrogative pronoun; what
  2. pronoun for introducing a subordinate clause that narrows the scope of the main clause; which, that; what; who
  3. pronoun that attaches a relative clause to the main clause; which, that; what; who
  4. (colloquial) relative pronoun
  5. (colloquial) why

• Prep
• Conj
• Particle

będzie

third-person singular future of być

później

• Adv

  comparative degree of późno

• Particle