Numbers · learnfeliz · Learn new languages for free!

Portekizce

Back to Portekizce

🔢

Numbers

Portuguese numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Três
3️⃣

para dois
2️⃣

a

nosso favor .

Bizim lehimize üç ila iki.

Há mais quatro olhos que dois
2️⃣

.

İkiden dört göz var.

Você tem cerca de dois
2️⃣

minutos .

Yaklaşık iki dakikan var.

Amanhã de manhã às dez
10

horas .

Yarın sabah saat 10'a kadar.

O

presidente do estado teve dois
2️⃣

filhos .

Eyalet başkanının iki çocuğu vardı.

Quatro
4

horas da manhã e nenhum
🙅

sinal dele .

Sabah saat dört ve onun işareti yok.

Cinco
5

, três
3️⃣

, oito
8️⃣

, um
1

, sete
7

, dois
2️⃣

.

Beş, üç, sekiz, bir, yedi, iki.

Ela tem vinte e cinco
25

minutos a

dois
2️⃣

.

İkide yirmi beş dakika.

Vinte
20

mil dólares por ano ?

Yılda yirmi bin dolar mı?

O

mínimo que você pode fazer é ligar
🔗

para um
1

dos três
3️⃣

.

Yapabileceğiniz en az şey üçünden birini aramak.

O

homem casado deve ser dez
10

anos mais velho
🧓

que as mulheres .

Evli adam kadınlardan on yaş büyük olmalıdır.

Duas crianças estão fazendo algo fora da neve
❄️

.

İki çocuk kardan bir şeyler yapıyor.

O

amor
❤️

tem quatro olhos , mas ainda é cego .

Aşkın dört gözü var, ama hala kör.

Uma mesa está disponível para três
3️⃣

para comer
🍽️

.

Üç yemek için bir masa mevcuttur.

Uma mulher
👩

fica em uma piscina com três
3️⃣

jovens rapazes .

Bir kadın üç genç erkekle birlikte bir havuzda.

Já te falei isso umas mil vezes , não
🚫

vou repetir
🔁

novamente
🔁

.

Bunu sana bin kez söyledim, tekrar etmeyeceğim.

Cinco
5

homens sentados com um
1

corpo de água atrás deles .

Arkalarında bir su kütlesi ile oturan beş adam.

Haverá um monte de dança
💃

por oito
8️⃣

noites .

Sekiz gece boyunca çok fazla dans olacak.

Em abril , duas horas de sono
😴

é dormir
😴

.

Nisan ayında iki saat uyku uyumaktır.

Três
3️⃣

homens mais velhos que estão na chuva
🌧️

com as folhas em sua cabeça .

Kafasında yaprakları olan yağmurda olan üç yaşlı adam.

Três
3️⃣

homens entram na praia
🏖️

do oceano
🌊

.

Okyanus plajına üç adam giriyor.

O

espírito pode dividir , penso eu , a

ciência em três
3️⃣

partes .

Ruh, bilimi üç bölüme ayırabilir.

Duas mulheres de saias estão de pé
🆙

ao lado de uma estrutura de pedra
🪨

.

İki etek kadını taş bir yapının yanında duruyor.

Há uma necessidade de organizar comida
🍽️

e bebida para o

exercício de sete
7

.

Yedi egzersiz için yiyecek ve içecek düzenlemeye ihtiyaç vardır.

Em março e abril , milhares de pessoas fazem mil .

Mart ve Nisan aylarında binlerce insan bin yapıyor.

O

candidato terá entre vinte
20

e trinta
30

minutos para se preparar .

Adayın hazırlanması için yirmi ila otuz dakika arasında olacaktır.

Três
3️⃣

homens jogando futebol
🏈

.

Futbol oynayan üç adam.

Eu encontrei cinco
5

coisas que você descreveu para mim .

Benim için tarif ettiğin beş şey buldum.

A

lista , no entanto , de possíveis relações com o

número
🔢

três
3️⃣

não
🚫

termina aí .

Bununla birlikte, üç numaralı ile olası ilişkilerin listesi burada bitmez.

Os dois
2️⃣

foram levados para um
1

acampamento militar próximo .

İkisi yakındaki bir askeri kampa götürüldü.

Três
3️⃣

trabalhadores estão saindo de seu prédio seguro no final do dia .

Üç işçi günün sonunda güvenli binalarından ayrılıyor.

A

guerra traz um
1

tesouro e os faz cem vezes na miséria .

Savaş bir hazine getiriyor ve onları yüzlerce seferlik yapıyor.

E

agora eram apenas quatro
4

dias antes que ele voltasse àquela mesma aldeia .

Ve şimdi o köye dönmeden sadece dört gün önceydi.

Vou te dar dois
2️⃣

exemplos .

Size iki örnek vereceğim.

É

melhor conquistar a

si mesmo do que vencer mil batalhas .

Kendinizi fethetmek, bin savaşın üstesinden gelmekten daha iyidir.

Vamos colocar dois
2️⃣

exemplos .

İki örnek verelim.

Mas , entre esses dois
2️⃣

extremos , não
🚫

há nada .

Ancak bu iki uç arasında hiçbir şey yok.

Se você a

tivesse visto três
3️⃣

dias antes , teria sido infectada também .

Üç gün önce görmüş olsaydınız, enfekte olurdu.

Conte até dez
10

e tente não
🚫

jogar mais lenha no fogo
🔥

.

Ona kadar söyleyin ve ateşe daha fazla yakacak odun atmamaya çalışın.

Todo
🔁

alfaiate faz o

corte dele e alguns dois
2️⃣

atrás .

Her terzi kesimini ve birkaçını geride bırakır.

Este item custa cem reais .

Bu öğenin maliyeti yüz Reais.

Nós temos dois
2️⃣

planos perfeitamente ruins ? e você sabe disso .

İki mükemmel planımız var mı? Ve bunu biliyorsun.

Um
1

atum para o

mês de abril , para junho mais de mil .

Nisan ayı için binden fazla bir ton balığı.

Casei-me há quatro
4

meses , podia dizer
🗣️

quatro
4

dias .

Dört ay önce evlendim, dört gün diyebilirim.

Três
3️⃣

pessoas estão conversando ? um
1

homem está sentado sozinho em um
1

banco
🏦

.

Üç kişi mi konuşuyor? Bir adam bir bankada yalnız oturuyor.

Haverá uma sessão de música
🎶

no pub para nove
9

.

Pub'da dokuza bir müzik oturumu olacak.

Dois
2️⃣

indivíduos estão correndo por uma rua em algum tipo de competição de corrida .

İki kişi bir tür koşu yarışmasında bir sokakta koşuyor.

Matando uma mosca
✈️

para abril , dez
10

mil são
🔉

mortos .

Nisan ayına kadar bir sinek öldürmek, on bin öldürülür.

A

duração máxima do exame neste campo é de três
3️⃣

horas .

Bu alandaki maksimum sınav süresi üç saattir.

Dez
10

louros me deixaram na praça e ainda preciso da coisa mais importante .

On defne beni meydanda bıraktı ve hala en önemli şeye ihtiyacım var.

Duas garotas em vestidos rindo .

Elbiselerde iki kız gülüyor.

Quatro
4

crianças em um
1

ovo
🥚

falso se divertindo .

Sahte yumurta dört çocuk eğlenmek.

As três
3️⃣

baterias também estão acabando .

Üç pil bitti.

Três
3️⃣

jovens estão andando juntos pela calçada .

Kaldırımda üç genç birlikte yürüyor.

Duas crianças estão vendo uma bolha gigante flutuar pelo ar .

İki çocuk havada dev bir kabarcık yüzüyor.

Dois
2️⃣

casais estão sentados em uma mesa de piquenique em um
1

cenário de parque
🏞️

.

İki çift bir park senaryosunda bir piknik masasında oturuyor.

Dois
2️⃣

dias depois , o

comerciante falou com o

menino
👦

sobre
🔛

a

exibição .

İki gün sonra tüccar çocukla sergi hakkında konuştu.

Mas finalmente o

comerciante apareceu ? e pediu ao menino
👦

para cortar quatro
4

ovelhas .

Ama sonunda tüccar ortaya çıktı mı? Ve çocuktan dört koyun kesmesini istedi.

O

campo onde o

circuito será localizado é quinze
15

metros de oeste a

leste .

Devrenin bulunacağı alan batıdan doğuya on beş metre.

Dezenove anos e já fez tudo isso ?

On dokuz yıl ve hepsini yaptın mı?

Os dois
2️⃣

homens correram para trás e encontraram o

cilindro ainda na mesma posição .

İki adam geri koştu ve silindiri aynı konumda buldu.

Dois
2️⃣

elefantes incomodam muita gente
🧑‍🤝‍🧑

.

İki fil birçok insanı rahatsız ediyor.

Eu tinha cinco
5

mil dólares costurados !

Beş bin dolar diktim!

O

meu fim
🔚

evidente era atar as duas pontas da vida .

Benim belirgin sonum, hayatın iki ucunu bağlamaktı.

Há quatro
4

carros estacionados na frente da loja .

Mağazanın önünde park edilmiş dört araba var.

Ele depositou dez
10

dólares .

On dolar yatırdı.

Duas mulheres trabalham em seus laptops.

İki kadın dizüstü bilgisayarlarında çalışıyor.

Eu suponho que você poderia escrever
✍️

os números verticalmente .

Sanırım sayıları dikey olarak yazabilirsiniz.

Dois
2️⃣

homens trabalhando na soldagem de algo .

Bir şeyi kaynaklamak için çalışan iki adam.

Dois
2️⃣

bombeiro
🧑‍🚒

são
🔉

cercados por fumaça .

İki itfaiyeci dumanla çevrilidir.

Meu caderno
📓

é de vinte
20

matérias .

Defterim yirmi hikaye.

Duas crianças posando para a

câmera .

Kamera için poz veren iki çocuk.

As primeiras cinco
5

espécies dominam o

resto .

İlk beş tür geri kalanına hakimdir.

Por exemplo ,?, duas das cinco
5

pontes da cidade
🏙️

hoje foram construídas na época .

Örneğin, bugün şehrin beş köprüsünden ikisi o sırada inşa edildi.

Cem freiras invadiram o

Vaticano
🇻🇦

.

Yüz rahibe Vatikan'ı işgal etti.

Dois
2️⃣

homens que trabalham em um
1

Fusca
🪲

amarelo

.

Sarı bir böcekte çalışan iki adam.

Para cada bezerro que quebra no mês de abril , então há mil .

Nisan ayında kırılan her buzağı için bin.

Dois
2️⃣

homens e uma mulher
👩

conversam em um
1

churrasco no quintal .

İki erkek ve bir kadın arka bahçedeki bir barbekü ile konuşur.

As três
3️⃣

garotas estão sentadas no set .

Üç kız sette oturuyor.

Dois
2️⃣

cães estão correndo em um
1

campo gramado .

İki köpek çim alanında koşuyor.

Tecnicamente ? quebrando um
1

espelho
🪞

não é cinco
5

anos ? mas sete
7

anos de azar .

Teknik olarak? Beş yıl aynayı kırmıyor mu? Ama yedi yıllık şanssız.

As férias duraram três
3️⃣

dias .

Tatiller üç gün sürdü.

Ao mesmo tempo ? ele conectou os dois
2️⃣

incidentes .

Aynı zamanda? İki olayı bağladı.

Três
3️⃣

homens asiáticos correm segurando as mãos em uma pista .

Üç Asyalı adam ellerini bir pistte koşuyor.

Dois
2️⃣

homens que jogam o

frisbee ao ar livre em um
1

campo .

Açık hava frizbi bir tarlaya atan iki adam.

Duas moças correm pela calçada à noite .

Geceleri iki kız kaldırımdan aşağı iner.

Classifique o

livro
📖

atual como zero
0

.

Mevcut kitabı sıfır olarak sınıflandırın.

O

candidato aparecerá com dois
2️⃣

colegas que irão atuar como testemunhas .

Aday, tanık olarak hareket edecek iki meslektaşıyla görünecek.

Dois
2️⃣

jovens estão andando na calçada cercada por outros jovens .

Diğer gençlerle çevrili kaldırımda iki genç yürüyor.

Dois
2️⃣

policiais armados estão patrulhando as ruas .

İki silahlı polis sokaklarda devriye geziyor.

Dois
2️⃣

amigos e uma espada - um
1

canta , o

outro chora .

İki arkadaş ve bir kılıç - biri şarkı söylüyor, diğeri ağlıyor.

Quatro
4

homens em um
1

quiosque de café
☕

em uma calçada da cidade
🏙️

.

Şehirde bir kaldırımda bir kahve kiosk dört adam.

Dois
2️⃣

homens e uma mulher
👩

juntam uma barraca
⛺

de produtos frescos .

İki erkek ve bir kadın bir çadır taze ürünler ekliyor.

Ele psicografou quase quinhentos livros .

Neredeyse beş yüz kitap psikografi yaptı.

Dois
2️⃣

jogadores de basquete , brigando por cima
🔝

da bola .

İki basketbolcu, topun üzerinde savaşıyor.

Classifique o

ensaio atual em três
3️⃣

dos seis
6

pontos .

Mevcut provayı altı puandan üçü ile sınıflandırın.

Dois
2️⃣

homens com uniformes azuis de futebol
🏈

praticam futebol
🏈

.

Mavi futbol üniformalı iki adam futbol uygular.

Trezentos e quarenta
40

e duas pessoas foram convidadas .

Üç yüz kırk iki kişi davet edildi.

Um
1

baterista e três
3️⃣

saxofones fora de uma loja .

Bir davulcu ve bir mağazadan üç saksafon.

Dois
2️⃣

ciclistas estão chegando em um
1

canto no que parece ser uma corrida .

İki bisikletçi bir yarış gibi görünen bir köşeye geliyor.

Quero reservar um
1

restaurante de churrascaria para dez
10

pessoas .

On kişi için bir Steakhouse restoranı rezerve etmek istiyorum.

Temos oito
8️⃣

por cento das pessoas conectadas à Internet e metade usa software ilegal .

İnternete bağlı kişilerin yüzde sekiz ve yasadışı yazılımı kullanıyoruz.

Dois
2️⃣

povos sentam-se em uma doca com um
1

por do sol
☀️

no fundo .

İki halk arka planda bir gün batımı ile bir rıhtımda oturuyor.

O

bolo
🍰

estará pronto em dezessete
17

minutos .

Pasta on yedi dakika içinde hazır olacak.

Sete selos estavam estampados em grandes lençóis .

Yedi mühür büyük tabakalara damgalandı.

Um
1

cão
🐕

castanho claro está brincando na frente de duas vacas malhadas .

İki ineğin önünde açık kahverengi bir köpek çalıyor.

Duas garotas fazendo uma demonstração na frente de uma platéia lá fora .

Dışarıda bir izleyicinin önünde gösterilen iki kız.

Duas mulheres sênior falam ao sentar-se em um
1

banco
🏦

.

İki kıdemli kadın bir bankada otururken konuşur.

Mostrei que esta ação é quase zero
0

em países democráticos .

Demokratik ülkelerde bu eylemin neredeyse sıfır olduğunu gösterdim.

Coe firmemente por vinte
20

minutos .

Yirmi dakika sıkıca süzün.

Duas mulheres estão sentadas em uma mesa com três
3️⃣

laptops.

İki kadın üç dizüstü bilgisayarla bir masada oturuyor.

Não
🚫

, não
🚫

me arrependo das vinte
20

apólices que lhe deixei .

Hayır, seni bıraktığım yirmi politika pişman değilim.

A

pontuação máxima alcançável para a

experiência profissional é de vinte
20

pontos no total .

Mesleki deneyim için ulaşılan maksimum puan toplam yirmi puandır.

Duas mulheres estão sentadas , conversando e rindo juntas .

İki kadın birlikte oturuyor, konuşuyor ve gülüyor.

A

cota , por pessoa
🧑‍🦱

e por turno , é a

indicada no anexo oito
8️⃣

.

Kişi başı ve vardiya ile kota, sekiz ekte belirtilmiştir.

O

montante do auxílio será de trezentos euros por ano .

Yardım miktarı yılda üç yüz avro olacak.

Duas meninas estão em águas rasas sem sapatos .

İki kız ayakkabı olmadan sığ sularda.

Tem uma área de novecentos e treze
13

metros quadrados .

Dokuz yüz on üç metrekarelik bir alana sahiptir.

Três
3️⃣

pintores de macacão rosa
🌹

trabalham em uma porta
🚪

muito alta .

Üç pembe genel ressam çok yüksek bir kapıda çalışıyor.

Gustavo tinha vinte
20

mil pontos da Latam .

Gustavo'nun yirmi bin Latam puanı vardı.

O

preço de valor desta mercadoria é noventa
90

mil pesetas .

Bu malın değer fiyatı doksan bin peseta.

Três
3️⃣

pessoas estão do lado de fora de um
1

barraco do gueto .

Üç kişi bir getto kulübesinin dışında.

Esses dezenove funcionários públicos geralmente não
🚫

dependem uns dos outros .

Bu on dokuz memur genellikle birbirlerine bağlı değildir.

Varandas modernistas com três
3️⃣

pessoas .

Üç kişilik modernist balkonlar.

Duas pessoas em chapéus coloridos brilhantes descem uma rua cheia de gente
🧑‍🤝‍🧑

.

Parlak renkli şapkalardaki iki kişi insanlarla dolu bir sokağa iner.

O

saldo final era quase trezentos termos normalizados .

Son denge neredeyse üç yüz normalleştirilmiş terim idi.

Existem dois
2️⃣

blogs diferentes de acordo com o

tópico em discussão .

Tartışılan konuya göre iki farklı blog var.

As crianças custam nove
9

meses de doença e uma vida inteira de convalescença .

Çocukların dokuz aylık hastalık ve ömür boyu iyileşme maliyeti.

Dois
2️⃣

homens estão boxeando enquanto o

árbitro assiste .

Hakem izlerken iki adam boks yapıyor.

Observar um
1

máximo de dois
2️⃣

campos de conhecimento na aplicação é meramente indicativo .

Uygulamada en fazla iki bilgi alanı gözlemlemek sadece göstergedir.

Dois
2️⃣

jovens construtores de Boneco de Neve
⛄

se encantam com sua criação .

İki genç kardan adam inşaatçısı yaratılışlarıyla büyülenir.

Um
1

cone custa cinco
5

centavos às segundas-feiras .

Bir koninin pazartesi günleri beş sent olması.

Os modelos normalizados aparecem no anexo três
3️⃣

desta Resolução .

Standart modeller bu çözünürlüğün üçünde görünür.

Duas pessoas caminham por um
1

caminho
🛣️

nas florestas preservadas .

İki kişi korunmuş ormanlarda bir yol yürüyor.

Duas crianças estão brincando em um
1

trampolim e um
1

casal
👫

está se beijando .

İki çocuk bir sıçrama tahtasında oynuyor ve bir çift öpüyor.

Dois
2️⃣

lutadores seguram as mãos e juntam as cabeças .

İki savaşçı ellerini tutar ve başlarına katılır.

Quatro
4

filhotes malhados tiram uma soneca .

Dört Workawn yavrusu kestirir.

Duas meninas pulando de um
1

trampolim em um
1

quintal .

Bir arka bahçede bir trambolinden atlayan iki kız.

Antes de entrar no assunto , é necessário destacar duas considerações anteriores .

Konuya girmeden önce, önceki iki hususu vurgulamak gerekir.

Dois
2️⃣

meninos estão limpando as folhas caídas .

İki erkek düşmüş yaprakları temizliyor.

Três
3️⃣

homens vestidos como cozinheiros chefe cozinham em uma cozinha de vista
👁️

profissional .

Profesyonel bir mutfakta şef aşçı gibi giyinmiş üç adam.

Três
3️⃣

pessoas estão desfrutando de cadeiras de massagem
💆

vibratórias.

Üç kişi titreşimli masaj sandalyelerinin tadını çıkarıyor.

Dois
2️⃣

jovens tocam trompete
🎺

no tradicional vestido mariachi.

Geleneksel Mariachi elbisesinde iki genç trompet oynuyor.

Duas mulheres vestindo chapéus de formatura
🎓

e vestes estão sorrindo .

Mezuniyet şapkası ve cüppe giyen iki kadın gülümsüyor.

Eu quero voltar ao Guanghua Mall às cinco
5

horas .

Saat beşte Guanghua Alışveriş Merkezi'ne geri dönmek istiyorum.

Em uma cidade
🏙️

asiática movimentada , duas mulheres andam e conversam juntas .

Yoğun bir Asya şehrinde, iki kadın birlikte yürüyor ve konuşuyor.

Consistirá em desenvolver dois
2️⃣

assuntos na segunda parte da agenda , escolhidos aleatoriamente .

Gündemin ikinci bölümünde rastgele seçilen iki konu geliştirmekten oluşacaktır.

Dois
2️⃣

escorpiões estavam ameaçando um ao outro com suas picadas .

İki akrep birbirlerini ısırıklarıyla tehdit ediyordu.

Dois
2️⃣

homens usando capacetes para motociclistas ? um
1

carregando um
1

pedaço de papel .

Motosiklet kaskları giyen iki adam mı? Bir parça kağıt taşıyan.

O

termo começa contando a

partir da última das publicações obrigatórias .

Terim, zorunlu yayınların sonuncusundan sayılarak başlar.

A

rede consiste em sete
7

estações , detalhadas nas especificações técnicas .

Ağ, teknik özelliklerde detaylandırılmış yedi istasyondan oluşur.

Tem uma área construída de dezessete
17

metros e oitenta
80

e um
1

centímetros quadrados .

On yedi metre ve seksen bir santimetre inşa edilmiş bir alana sahiptir.

Em seguida , adicione o

tomate
🍅

ralado e deixe cozinhar
🧑‍🍳

por mais vinte
20

minutos .

Ardından rendelenmiş domatesleri ekleyin ve yirmi dakika daha pişirin.

Aos dezenove anos , Bach escreveu um
1

artigo em seis
6

movimentos descritivos .

On dokuz yaşında Bach, altı tanımlayıcı hareketle bir makale yazdı.

Eu aluguei dez
10

hectares de terra e descobriu-se que era estéril .

On hektar arazi kiraladım ve steril buldum.

Reuniões ordinárias serão
🌆

realizadas a

cada quatro
4

meses .

Her dört ayda bir sıradan toplantılar yapılacak.

Reintegrar os fundos recebidos nos casos previstos na base dez
10

.

Ten Ten'de öngörülen durumlarda alınan fonları yeniden entegre edin.

Dois
2️⃣

dos colegiados recém-incorporados poderão fazer parte do Bureau.

Yeni toplanan kolejden ikisi Büro'nun bir parçası olabilir.

Duas dançarinas em uniformes combinando dançando .

Üniformaları birleştirmede iki dansçı dans.

O

Serviço de Recursos Humanos anunciará a

incorporação de nove
9

docentes aos departamentos envolvidos .

İnsan Kaynakları Servisi, dokuz öğretmenin ilgili departmanlara dahil edildiğini açıklayacaktır.

Duas pessoas vestindo trajes verdes e roxos brilhantes com máscaras brancas .

Beyaz maskelerle yeşil ve parlak morlar giyen iki kişi.

Cada uma das seções de seus sete
7

movimentos conclui com um
1

coral homofônico.

Yedi hareketinin her biri homofonik bir koro ile sonuçlanır.

Arnold apresentou um
1

gráfico mostrando quantas cegonhas ele havia contado nos últimos dez
10

anos .

Arnold, son on yılda kaç tane leylek anlattığını gösteren bir grafik sundu.

Daqui surgiram as duas tendências opostas que eu indiquei antes .

Buradan daha önce belirttiğim iki karşıt eğilim geldi.

As duas línguas oficiais da comunidade autônoma são
🔉

valencianas e espanholas .

Otonom topluluğun iki resmi dili Valencian ve İspanyolca'dır.

Além disso , não
🚫

se pode ver
👀

que esse deslocamento implique duas injustiças profundas .

Dahası, bu yer değiştirmenin iki derin adaletsizlik anlamına geldiği görülemez.

A

oposição consistirá em dois
2️⃣

exercícios obrigatórios e eliminatórios .

Muhalefet iki zorunlu ve eleme egzersizinden oluşacaktır.