Peixe

🐟

  que   fica   preso ,  não

🚫

  sabe   o que   faz .

Sıkışan balık, ne yaptığınızı bilmiyor.

Quanto   tempo

⌚

  os   animais   precisam   sofrer ?

Hayvanların ne kadar acı çekmesi gerekiyor?

O

  verão

🏖️

  de   galinha

🐔

  não

🚫

  dura   muito   tempo

⌚

.

Tavuk yazı uzun sürmez.

O

  cachorro   e   o

  gato

😺

  eram   bons   amigos .

Köpek ve kedi iyi arkadaştı.

Eu   sempre   posso   voltar   a

  ser   um

1

  pastor ?  o

  menino

👦

  pensou .

Her zaman tekrar papaz olabilir miyim? Çocuk düşündü.

Eu   só   li   o que   os   pássaros   queriam   me   dizer

🗣️

.

Sadece kuşların bana ne söylemek istediklerini okudum.

Doente

🤢

  que   não

🚫

  explica   o

  mal ,  ou   morto

💀

  ou   mortal .

Kötülüğü, ölü veya ölümcül olanı açıklamayan hasta.

Pássaro

🐦

  com   ninho ,  fácil   de   encontrar .

Yuvalı kuş, bulunması kolay.

Um

1

  cavalo

🐴

  salta   sobre

🔛

  uma   cerca de   madeira

🪵

.

Bir at ahşap bir çitin üzerine atlar.

O

  mal   dos   ratos ,  eles   fazem   isso   e   os   outros   pagam   por isso .

Sıçanların kötülüğü, bunu yaparlar ve diğerleri bunun için ödeme yaparlar.

O

  filho   do   bode   deve   ser   sempre   uma   criança

🧒

.

Keçinin oğlu her zaman çocuk olmalı.

A

  vida   é   como   um

1

  jogo   de   xadrez ,  muda   a

  cada   movimento .

Hayat bir satranç oyunu gibidir, her hareketle değişir.

Isso   é   frequentemente   devido   à   sua   natureza .

Bu genellikle doğasından kaynaklanır.

Um

1

  cão

🐕

  tenta   pegar   um

1

  grande   pneu   com   a

  boca .

Bir köpek ağzıyla büyük bir lastik yakalamaya çalışır.

Um

1

  cão

🐕

  com   uma   bolsa

👛

  de   água

🚰

  está   andando   através   da   água

🚰

  verde

  clara .

Su torbası olan bir köpek açık yeşil suda yürüyor.

Quantas   crianças   tinham   outros   tipos   de   animais de estimação ?

Kaç çocuğun başka türde evcil hayvan türleri vardı?

Um

1

  homem   fica   ao lado   de   um

1

  salva-vidas .

Bir cankurtaranın yanında bir adam var.

Tenha   cuidado   para   não

🚫

  comprar

🛍️

  um

1

  gato

😺

  em   uma   gaiola .

Kafeste bir kedi almamaya dikkat edin.

Meu   amigo   comprou   todas   as   outras   ovelhas   imediatamente .

Arkadaşım diğer tüm koyunları hemen satın aldı.

Ovelha   que   gosta   de   perder   peso .

Kilo vermeyi seven koyun.

Veja   o

  gato

😺

  olhando   para   o

  rato

🐀

  assustado .

Korkmuş fareye bakan kediye bakın.

O

  bom

👍

  pescador

🎣

  fala   com   o

  peixe

🐟

.

İyi balıkçı balıklarla konuşur.

O

  pássaro

🐦

  velho

🧓

  não

🚫

  entra   na   gaiola .

Eski kuş kafese girmez.

Oh   não

🚫

,  meu   coelho

🐰

  desapareceu   de   sua   gaiola !

Oh hayır, tavşanım kafesinden kayboldu!

O

  primeiro   verme

🪱

  é   pego   cedo .

İlk solucan erken yakalanır.

O

  peixe

🐟

  no   mar

🌊

  e   o

  pescador

🎣

  perto   do   peixe

🐟

.

Denizdeki balıklar ve balıkların yakınındaki balıkçı.

Ovelhas   e   abelhas ,  para que   você   possa   cuidar   delas .

Koyun ve arılar, böylece onlarla ilgilenebilirsiniz.

Que   tristeza !,  as   abelhas   pensaram .

Ne üzüntü!, Arılar düşündü.

Não

🚫

  venda   a

  pele   até que   o

  urso

🐻

  na   toca   durma .

Toco'daki ayı uyuyana kadar cildi satmıyorum.

Imagem   de   um

1

  rapaz

👦

  pequeno   em   um

1

  passeio   que   olha   um

1

  pombo

🕊️

.

Güvercine bakan bir yürüyüşte küçük bir çocuğun görüntüsü.

Cães   de   corrida   correm   ao redor de   uma   curva .

Koşan köpekler bir eğri etrafında koşar.

O

  grande   cachorro   preto   está   correndo   na   areia   perto   da   praia

🏖️

.

Büyük siyah köpek plajın yakınındaki kumda koşuyor.

Um

1

  cachorro   correndo   com   um

1

  brinquedo   azul

  na   boca .

Ağızda mavi oyuncakla çalışan bir köpek.

Matando   uma   mosca

✈️

  para   abril ,  dez

10

  mil   são

🔉

  mortos .

Nisan ayına kadar bir sinek öldürmek, on bin öldürülür.

Um

1

  cão

🐕

  bronzeado   que   salta   fora de   um

1

  barco

⛵

  na   água

🚰

.

Sudaki bir tekneden atlayan tabaklanmış bir köpek.

Um

1

  pequeno   cachorro   salta   sobre

🔛

  um

1

  riacho .

Küçük bir köpek bir dereye atlar.

O

  motorista   do   camelo

🐫

  entendeu   o que   o

  garoto

👦

  estava   dizendo .

Deve sürücüsü çocuğun ne dediğini anladı.

Tanto   o

  gato

😺

  quer   os   gatinhos ,  que   os   comem .

Her iki kedi de onları yiyen yavru kedi istiyor.

Como

  um

1

  fazendeiro   tira   leite

🥛

  da   vaca

🐮

?

Bir çiftçi sütü inekten nasıl çıkarır?

O

  gato

😺

  olhou   para   o

  seu   dono   e   sorriu .

Kedi sahibine baktı ve gülümsedi.

O

  engate   entre   o

  cavalo

🐴

  e   o

  carro   quebrou .

At ve araba arasındaki aksak kırıldı.

Então   toda   a

  cidade

🏙️

  trabalhou   ao   toque   da   Sereia

🧜‍♀️

  dos   Químicos .

Sonra tüm şehir kimyasal deniz kızının dokunuşunda çalıştı.

O

  oxigênio   é   essencial   para   a

  vida   na   terra ,  assim como   a

  água

🚰

.

Oksijen, su gibi dünyadaki yaşam için gereklidir.

Os   filhos   dos   gatos   pegam   ratos .

Kedilerin çocukları fareler alır.

O

  cocô   morreu ,  o

  veneno   morreu .

Kaka öldü, zehir öldü.

Mude   a

  posição   do   mouse

🐭

.

Farenin konumunu değiştirin.

O

  gato

😺

  conhece   a

  barba   que   lambe .

Kedi yalayan sakalı bilir.

Mas   finalmente   o

  comerciante   apareceu ?  e   pediu   ao   menino

👦

  para   cortar   quatro

4

  ovelhas .

Ama sonunda tüccar ortaya çıktı mı? Ve çocuktan dört koyun kesmesini istedi.

Algumas   crianças   estão   jogando   feno   por   cima

🔝

  de   uma   cerca   para   um

1

  cavalo

🐴

.

Bazı çocuklar bir at için çitin üzerine saman atıyorlar.

A

  padaria   ficava   ao lado   do   matadouro .

Fırın mezbahanın yanındaydı.

Dois

2

  elefantes   incomodam   muita   gente

🧑‍🤝‍🧑

.

İki fil birçok insanı rahatsız ediyor.

Onde   a

  raiz   da   raiz   começa ,  o

  amor

❤️

  do   carneiro

🐏

.

Kökün kökü başladığı yerde, koç aşkı.

Emma  viu   a

  água-viva

🪼

.

Emma denizanasını gördü.

Bebê   tirando   uma   soneca   no   berço .

Bebek beşikte kestiriyor.

O que   é   biodiversidade   e como   pode   ser   medida ?

Biyoçeşitlilik nedir ve nasıl ölçülebilir?

Os   porcos   e   as   vacas   corriam   por   toda   parte .

Domuzlar ve inekler her yerde koştu.

O

  cão

🐕

  nada   em   direção   a

  uma   cachoeira .

Köpek bir şelaleye doğru hiçbir şey yok.

Tigres   e   leões   são

🔉

  assustadores .

Kaplanlar ve aslanlar korkutucu.

Um

1

  homem   e   um

1

  cachorro   branco

  estão   olhando   para   uma   exibição   de   cartões postais .

Bir adam ve beyaz bir köpek kartpostal ekranına bakıyor.

O

  velho

🧓

  burro

🫏

  não

🚫

  se   alonga ,  mas   entende .

Eski eşek uzatmaz, anlar.

As   primeiras   cinco

5

  espécies   dominam   o

  resto .

İlk beş tür geri kalanına hakimdir.

Um

1

  casal

👫

  com   um

1

  tigre

🐅

  inflável .

Şişme kaplanlı bir çift.

Todo

🔁

  galo

🐓

  canta   em   seu   galinheiro .

Tüm horoz tavuk kümesinde şarkı söylüyor.

O

  cervo

🦌

  foi   atingido ?  mas   conseguiu   sobreviver .

Geyik vuruldu mu? ama hayatta kalmayı başardı.

O

  porco-espinho   correu   para casa

🏠

.

Kirpi eve koştu.

Dois

2

  homens   que   trabalham   em   um

1

  Fusca

🪲

  amarelo

.

Sarı bir böcekte çalışan iki adam.

Qualquer   agência   internacional ,  a

 Reuters,  por exemplo ,  vai   passar   o

  momento   ao vivo .

Örneğin, herhangi bir uluslararası ajans olan Reuters anı canlı olarak geçirecek.

Para   cada   bezerro   que   quebra   no   mês   de   abril ,  então   há   mil .

Nisan ayında kırılan her buzağı için bin.

Desde que   recebi   um

1

  cachorro ?,  as   visitas   regulares   da   raposa

🦊

  pararam .

Bir köpek aldığımdan beri, tilkinin düzenli ziyaretleri durdu.

Dois

2

  cães   estão   correndo   em   um

1

  campo   gramado .

İki köpek çim alanında koşuyor.

O

  cavalo

🐴

  e   o

  jumento

🫏

  eram   semelhantes .

At ve eşek benzerdi.

O

  cachorro   e   o

  gato

😺

  brigavam   constantemente .

Köpek ve kedi sürekli savaştı.

Os   espinhos ,  quando   nascem ,  já   são

🔉

  picos .

Dikenler, doğduklarında zaten zirvelerdir.

Qual é   o

  trabalho   da   abelha

🐝

  na   colméia ,  especialmente   durante   o

  inverno

⛷️

?

Özellikle kış aylarında kovandaki arının işi nedir?

Mesmo que   as   ovelhas   não

🚫

  me   ensinassem   a

  falar

🗣️

  árabe .

Koyun bana Arapça konuşmayı öğretmese bile.

Meu   cachorro   late   quando   estranhos   chegam .

Yabancılar geldiğinde köpeğim havlar.

Onde   há   jumento

🫏

  morto

💀

,  não

🚫

  há   corvos .

Ölü eşek olduğu yerde kargalar yoktur.

Ai   mare ,  e   eu   pensei   que   iria   poupar   tempo

⌚

.

Oh kısrak ve zamandan tasarruf edeceğimi düşündüm.

Um

1

  cão

🐕

  castanho   claro   está   brincando   na frente de   duas   vacas   malhadas .

İki ineğin önünde açık kahverengi bir köpek çalıyor.

Um

1

  cão

🐕

  preto e branco   limita   através   da   grama   alta   do   trigo

.

Siyah beyaz bir köpek buğdayın yüksek çiminden sınırlar.

Um

1

  cão

🐕

  com   orelhas   flexíveis   é   executado   em   uma   floresta   no   outono .

Sonbaharda bir ormanda esnek kulakları olan bir köpek yürütülür.

Outro   filme

📽️

  que   eu   não

🚫

  assisti   foi  Jurassic World.

İzlemediğim başka bir film Jurassic World'di.

O

  volante  Lamborghini  é   feito   de   couro   de   pantera .

Lamborghini direksiyon simidi panter deriden yapılmıştır.

Um

1

  cão

🐕

  preto   corre   na   grama   próximo   a

  um

1

  cão

🐕

  marrom

  e   branco

.

Kahverengi ve beyaz bir köpeğin yakınında çimlerin üzerinde siyah bir köpek akıyor.

No   Carnaval   todos   os   animais   se   soltam .

Karnavalda tüm hayvanlar gevşer.

Um

1

  cachorro   atravessa   o

  solo   rochoso .

Bir köpek kayalık toprağı geçer.

As   garotas   sentadas   no   sofá

🛋️

  estão   segurando   um

1

  gato

😺

  e   tentando   acender   um

1

  cigarro

🚬

.