Food and drinks · learnfeliz · Learn new languages for free!

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Mamy w

domu chleb
🍞

?

Evde ekmek var mı?

" Ten cios był wspaniały !"

"Bu darbe harikaydı!"

Nie jadł śniadania.

Kahvaltı yemedi.

Dawno nie jadłem czegoś tak smacznego .

Uzun zamandır çok lezzetli bir şey yemedim.

" Mówią , że od piwa nie da się oderwać ."

"Biradan uzaklaşmanın imkansız olduğunu söylüyorlar."

Ej , oddawaj mi moją czekoladę!

Hey, bana çikolatamı ver!

Ładny indyk
🦃

, nie ma co mówić
🗣️

.

Güzel hindi, söyleyecek bir şey yok.

Matka
👩‍🍼

ciągłe jadła tyłek .

Anne sürekli eşek yiyordu.

" Człowieka , który w

każdej ręce trzyma wiadro
🪣

wody , nie pytają , czego chce ."

"Her elinde bir kova su tutan bir adam ne istediğini sormaz."

Przyjść musisz po chleby !

Ekmek için gelmelisin!

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

Bugün kedi maması almalıyım.

— Już jem .

- Zaten yiyorum.

Ponieważ był gruntownie pijany , więc nie mógł uciekać .

Tamamen sarhoş olduğu için kaçamadı.

A

teraz mówią o

skrzydłach dla ludzkości .

Ve şimdi insanlık için kanatlar hakkında konuşuyorlar.

Pokarm
🍽️

wchodzi w

nas , gdy jemy , i

sprawia to nam przyjemność .

Yemek yediğimizde bize girer ve bize zevk verir.

Może być woda
🚰

z

kranu?

Musluk suyu olabilir mi?

Żebym miał pieniądze , tobym mu mleka kupił .

Param olacağını, onun için süt alacağım.

Boby od razu poznali , bo się zrobiłem czerwony .

Hemen buluşacaklardı çünkü kırmızıldım.

" Nie mogłem odwrócić wzroku od jej wpół-otwartych ust ."

"Yarım sıcak dudaklarından uzağa bakamadım."

"Nawarzyłaś piwa ... i

na Boga , wypijesz je !"

"Bira taciz ettin ... ve onları içeceksin!"

Czy pokroić wędlinę?

Sosis kesiyor musun?

Może kiszkę kaszaną?

Belki bir öksürük kasesi?

Dla siebie odciął również spory kawałek , który pożarł na surowo .

Kendisi için Raw'u yuttuğu büyük bir parçayı da kesti.

— Czekoladowe? Skinęła głową .

- Çikolata? Başını salladı.

Mała czarna - Kawa a

nie spódnica .

Küçük siyah - kahve, etek değil.

" Piję za pańskie zdrowie
⚕️

, panie radco i

na naszą bliższą znajomość !"

"Sağlığınız için içiyorum, Bay Radco ve daha yakın tanıdıklarımız!"

Wszystko to są skutki alkoholu , rzec
🗣️

by można , dodatnie, ale chwilowe.

Bütün bunlar alkolün etkileri, olumlu, ama geçici.

Pragnę uratować tę odrobinę ziarna , jaka jeszcze pozostała pomiędzy kamieniami młyńskimi.

Değirmen taşları arasında kalan hafif tahılları kurtarmak istiyorum.

— O

, placki kartoflane!

- Oh, patates krep!

Tak dokładnie opisywałeś, jak lubisz kiszkę kaszaną.

Öksürüğü nasıl sevdiğinizi çok doğru bir şekilde anlattın.

Ów pasztet miał stanowić jej drugą — własną tylko kolację !

Bu pate onun ikincisi olacaktı - sadece kendi akşam yemeği!

" W

tych czasach było ogromnie modne w

naszych okolicach pijaństwo ."

"O zaman sarhoşluk bölgemizde son derece moda oldu."

Karolka robiła właśnie kluski na stolnicy.

Karolka sadece tahtada erişte yapıyordu.

— Tu się pożywię — szepnął.

"Ben burada olacağım," diye fısıldadı.

" Kartofle były niedogotowane, bo się z

nimi spieszyła, żeby nie czekały szparagi."

"Kuşkonmaz beklemeyecek şekilde acelesi vardı çünkü patatesler az pişti."

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i

zanurzyła w

jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Dziwibany onu dudaklarının arasına bastırdı ve beyaz, keskin dişlerini etine daldırdı.

Słodkawogorzki — potwierdził z

głęboką zadumą jednoręki , pilnie i

nabożnie zajęty niespodzianą wyżerką.

Słodkawogorzki - Birini doğruladı - acilen ve özverili bir şekilde sürpriz bir yiyecekle meşgul olan derin yansıma ile silahlandırıldı.