Animals · learnfeliz · Learn new languages for free!

🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Mieszka się i już .

Yaşıyor ve şimdi.

Zaczyna być kimś .

Birisi olmaya başlar.

" Było to wspaniałe zwierzę
🐾

."

"Harika bir hayvandı."

Widziałem jasno Jego istnienie .

Varlığını açıkça gördüm.

Chcesz , pokażę ci teraz króliki .

Şimdi size tavşan göstermek istiyorsun.

Ludzie nauczyli się zabijać
🔪🩸👤

swój czas
⌚

, to znaczy zabijać
🔪🩸👤

życie .

İnsanlar zamanlarını öldürmeyi, yani hayatı öldürmeyi öğrendiler.

Ładny indyk
🦃

, nie ma co mówić
🗣️

.

Güzel hindi, söyleyecek bir şey yok.

Jeżeli dziecko
🧒

żyje , to musi się gdzieś znajdować
🔍

.

Çocuk yaşıyorsa, bir yerde olmalı.

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Bazı vahşi hayvanlar var, sadece nereye bakacağınızı bilmeniz gerekiyor.

Na szczęście istnieję .

Neyse ki ben varım.

Na wilka się nie nadaję, nie ten charakter .

Kurt için uygun değilim, bu karakter değil.

Byłam wówczas istotą podwójną.

O zamanlar çifte bir varlıktım.

" I

płakał , tak jak lwy chyba płakać
😢

muszą ."

"Ve ağladı, tıpkı aslanların ağlaması gibi."

— Co to za człowiek
👨

?

- Bu adam nedir?

Jak ja nienawidzę tego bydlęcia!

Bu sığırdan nasıl nefret ederim!

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

Bugün kedi maması almalıyım.

A

młynarz stoi obok !

Ve Miller yanında duruyor!

Ja , mówiąc o

życiu , obejmuję teorię życia .

Hayattan bahsediyorum, yaşam teorisini ele geçiriyorum.

Przed moim domem zawsze było wiele gołębi .

Evimin önünde her zaman çok sayıda güvercin oldu.

Tak , ale mówiłem , że z

tym , to chodziło o

chomika.

Evet, ama bunun bir hamster olduğunu söyledim.

Na rynku świń nadal beznadziejna sytuacja .

Domuz pazarında umutsuz bir durum.

„ Psia morda” się nazywają .

"Psia Morda" denir.

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Herkesin Golem'i günden güne karşılaması bekleniyor."

- Pierwszy raz
⌚

słyszę od ciebie , że psy nie są mądre .

- Sizden ilk kez köpeklerin akıllı olmadığını duyuyorum.

— Słuchajcie , dzieci , trzeba konie odsunąć od ognia !

- Dinle çocuklar, atları ateşten hareket ettirmelisin!

— A

teraz powiedz hasło ptaków .

- Şimdi kuşların şifresini söyleyin.

" Ze stajnim się uwolnił."

"Kendini Stajni ile serbest bıraktı."

Chodziło o

białego ogiera.

Beyaz bir aygırdı.

Mój pies
🐕

dostaje smakołyki za robienie sztuczek.

Köpeğim hile yapmak için ikramlar alıyor.

" Tylko obrzydliwy patos działa na takie psie nogi ."

"Bu tür köpek bacaklarında sadece iğrenç bir pathos çalışıyor."

Tylko krowy rodzą cielęta .

Buzağılara sadece inekler doğurur.

Dodatkowo , przypuszczam , że jest zwierzęciem jadowitym.

Buna ek olarak, sanırım zehirli bir hayvan.

Zwierzęta tłumaczą sobie owo prawo inaczej .

Hayvanlar bu yasayı farklı açıklar.

Czyż ją porwał szakal ?

Çakal onu kaçırdı mı?

Młynarz jednak siedział nieruchomo .

Ancak, değirmenci hala oturuyordu.

Świetnie , a

nade wszystko zgrabnie siedziała na koniu .

Harika ve her şeyden önce bir atın üzerinde düzgün bir şekilde oturdu.

Konie i

wóz ostawić, a

sami precz na złamanie karku !

Atlar ve vagon ve boynu kırma hakkı!

" Oprócz tego ma on
👨

bardzo złośliwego psa , który biega po ogrodzie swobodnie ."

"Buna ek olarak, bahçede özgürce çalışan çok kötü niyetli bir köpeği var."

Przydałby się tu jakiś wybieg dla psów .

Köpekler için bir yama burada yararlı olabilir.

"Zagryzł wargi i

zwrócił się w stronę koźlej twarzy ."

"Dudaklarını ısırdı ve keçinin yüzüne döndü."

Wszystko zbliżyło się znowu
🔁

do pytona.

Her şey Python'a tekrar yaklaştı.

Faunie, mów , czego się żalisz?

Fauna, ne için üzgün olduğunu söyle?

Mucha czy coś — wpadło mi do oka .

Bir sinek ya da başka bir şey - gözüme girdim.

" Królem tym jest lis
🦊

, który posiada szatańskie talenty."

"Bu kral şeytani yetenekleri olan bir tilki."

Czym się różni wróbelek ? Tym , że ma lewą nóżkę bardziej .

Serçe arasındaki fark nedir? Daha sol bir bacağı daha fazla.

" Przecież to samo pchnięcie , które mnie zraniło, zabiło także i

mojego konia !"

"Sonuçta, beni inciten aynı itme de atımı öldürdü!"

Zające gonimy i

szukamy lalek .

Tavanları kovalarız ve bebek ararız.

" Po drodze szedł odgłos
🔉

kopyt i

szczęk stali ."

"Yol boyunca çelik toynak ve çenelerin sesi vardı."

Obok inna tarcza
🛡️

z

lwem rozkraczonym.

Traş aslanı olan başka bir kalkanın yanında.

Albatrosy nie wrzeszczą, i to nie jest ładne wyrażenie .

Albatros çığlık atmaz ve bu güzel bir ifade değildir.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Çatıdaki bir güvercin daha elinde daha iyi serçe.

" Z

pośród innych przedmiotów przykuł moją uwagę drewniany koń
🐴

."

"Diğer eşyaların yanı sıra, ahşap bir at dikkatimi çekti."

" Coś jest w tym człowieku odpychającego, coś ze wstrętnego płazu."

"Bu adamda iğrenç bir şey var, iğrenç bir amfibi."

Drwal z

korpo skończył spotkanko.

Korpo'dan Lumberjack toplantıyı bitirdi.

Niech zobaczą salę balową, wydeptaną przez słonie .

Filler tarafından trodden bir balo salonu görmelerine izin verin.

" Ale po prawej stronie widać autentyczną amebę, poruszającą się wyraźnie ."

"Ama sağda otantik Ameba'yı açıkça hareket ettirebilirsin."

Wyłażą robaki różowe , nieprzyzwoite i

rosną dalej , jak trawa do góry .

Pembe, ahlaksız solucanları bırakacak ve çim gibi daha da büyüyecekler.

— Był to jeden
1

z

najtęższych w

okolicy „szczurów wodnych”.

- "Su Sıçanları" alanındaki en ağırlardan biriydi.

" Im dalej szło , tem prędzej galopował mój ogier ."

Diyerek şöyle devam etti: "Ne kadar çok olursa, aygırım ne kadar erken dörtnala koşuyordu."

— Wszystkie Podlasiaki tak wyglądają , jakby zbytecznej na karku gęby co prędzej pozbyć się chcieli .

- Tüm Podlasias, kurtulmak istedikleri anda ağızların boynunda gereksiz görünüyorlar.

Wlazłam na płot i

rzuciłam psom zatrute mięso
🥩

.

Çitin üzerine çıktım ve köpeklere zehirli et attım.

" Gdy odpocząwszy, zeszliśmy ku torfowisku, pies
🐕

nasz zaczął okazywać wielki niepokój ."

"Turba bataklığına doğru dinlenirken, köpeğimiz büyük endişe göstermeye başladı."

" Suche , nieustające mamrotanie jakiegoś tygrysa gazet w

mojem sąsiedztwie."

"Mahallemdeki bazı gazete kaplanlarının kuru, sürekli mamosu."

— Myszki nie robią takiego hałasu! — zauważyła Żaneta .

- Fareler böyle gürültü yapmaz! Żaneta fark etti.

Foka
🦭

na plaży — pejzaż morski
🌊

zupełnie realistyczny , słoneczny .

Plajda mühür - tamamen gerçekçi, güneşli bir deniz manzarası.

Rozłożymy ognisko za namiotem, tego wilki się boją ! — uspokoili mnie Mongołowie.

Çadırın arkasına bir şenlik ateşi yayacağız, bu kurt korkuyor! Moğollar beni sakinleştirdi.

" Przed naszym domem zatrzymał się elegancki powóz , zaprzężony w

dwa
2

rasowe, rwące rumaki."

Diyerek şöyle devam etti: "Evimizin önünde iki ırksal, acele steeds olarak derecelendirilen zarif bir araba durdu."

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk
😱

ptactwa, z

upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"Sessizlik sadece zaman zaman kalıntılar arasında yer alan bir kuş çığlığı yırtıyordu."