A

  los   diez

10

  años   murió   su   padre

👨‍👦

.

On yaşındayken babası öldü.

Tenían   dos

2

  hijos .

İki çocukları vardı.

Al principio   quiere   ser   mala   como   su   hermana

👩‍👧

,  pero   no

🙅

  puede .

İlk başta kız kardeşi olarak kötü olmak istiyor, ama yapamıyor.

Mi   esposa

👰‍♀️

 Jane  me   dejó   por   otro   hombre

👨

.

Eşim Jane beni başka bir adam için bıraktı.

Esperan   un

🅰️

  hijo   juntos .

Birlikte bir çocuk bekliyorlar.

Un

🅰️

  dedo   no

🙅

  hace   mano

✋

,  pero   sí   con   sus   hermanos .

Bir parmak elini değil, kardeşleriyle.

Esta   casado   con   su   esposa

👰‍♀️

  Emma   y

  tienen   tres

3

  hijos .

Karısı Emma ile evli ve üç çocuğu var.

A

  los   siete

7

  años   dio   su   primer   concierto   junto a   su   padre

👨‍👦

.

Yedi yaşında babasıyla ilk konserini verdi.

¿  Qué pasa ? ¿  su   madre

👩‍🍼

  ha   perdido   el   coco

🥥

 ?

Ne oluyor? Annesi hindistancevizi kaybetti mi?

Su   madre

👩‍🍼

  falleció   cuando   tenía   cuatro

4

  años .

Annesi dört yaşındayken öldü.

La   pareja

👫

  tiene   dos

2

  hijas , Kate  y

  Charles .

Çiftin iki kızı var: Kate ve Charles.

Sus   padres   son   de   origen   italiano

🇮🇹/🇻🇦

.

Ailesi İtalyan kökenlidir.

Cada uno   de   los   personajes   tiene   relación   con   una   mujer

👩

  de   ese   círculo

⭕

.

Karakterlerin her biri o daireden bir kadınla ilgilidir.

Su   padre

👨‍👦

,  un

🅰️

  cirujano   muy   famoso ,  murió   mientras   estaba   en   la   secundaria .

Çok ünlü bir cerrah olan babası, lisedeyken öldü.

Su   madre

👩‍🍼

  niega   las   acusaciones .

Annesi suçlamaları reddediyor.

Javier   era   el   menor   de   ocho

8

  hermanos .

Javier sekiz kardeşin en küçüğüydü.

Tienen   dos

2

  hijos   en común ,  llamados  Max  y

  William .

Max ve William adında iki ortak çocukları var.

Éste   ofrece   a

 Joseph  la   oportunidad   de   ver

👀

  nuevamente

🔁

  a

  su   hija .

Joseph'e kızını tekrar görme fırsatı sunuyor.

No

🙅

  se   sabe   demasiado   sobre   la   familia

👪

  de   Martini   ni   sobre   sus   primeros   años .

Martini'nin ailesi veya ilk yılları hakkında çok fazla bilinmiyor.

Estudió   medicina

💊

  bajo   su   padre

👨‍👦

.

Babasının altında tıp okudu.

Antorcha   Humana   está   contento   de   que   sea   con   la   familia

👪

.

İnsan Meşalesi, ailenin yanında olduğu için mutludur.

Mami

👩‍🍼

  ha   sacado   un

🅰️

  regalo

🎁

  inesperado   del   armario  .

Annem dolaptan beklenmedik bir hediye aldı.

Recibió  una   formación   católica   por parte de   su   familia

👪

.

Ailesinden Katolik eğitim aldı.

Pero   su   madre

👩‍🍼

, Caroline,  no

🙅

  estuvo   de acuerdo   y

  lo   devolvió   al   bosque .

Fakat annesi Caroline kabul etmedi ve ormana geri döndü.

Fue   entonces   cuando   comenzó   a

  escribir

✍️

  cuentos   y

  poemas   para   y

  sobre   sus   hijos .

O zaman çocukları için ve çocukları hakkında hikayeler ve şiirler yazmaya başladı.

Roth   está   casado   y

  tiene   dos

2

  hijos .

Roth evli ve iki çocuğu var.

En   sus   últimos   días   estuvo   acompañado   por   su   familia

👪

  más   cercana .

Son günlerinde en yakın ailesi eşlik etti.

Allí   se   encuentra   con   Vicente ,  su   hermano

👨‍👦

,  quien   lo   creía   muerto

💀

.

Orada onun öldüğüne inanan kardeşi Vicente ile tanışır.

Muchas   personas   continúan   en   busca   de   su   familia

👪

  biológica .

Birçok insan biyolojik ailelerini aramaya devam ediyor.

Descendiente   de   David , recibió  el   título   de   príncipe

🤴

.

David'in soyundan gelen prens unvanını aldı.

Sus   padres   se   divorciaron   cuando   tenía   doce

12

  años .

Ailesi on iki yaşındayken boşandı.

Hijo   de   inmigrantes   polacos .

Polonyalıların oğlu göçmenler.

Una de   sus   hijas   se   llama  Melody,  de ahí   el   nombre   del   torneo .

Kızlarından birine melodi denir, dolayısıyla turnuvanın adı.

Fue   acompañado   por   su   hermano

👨‍👦

,  Augusto ,  quien   tenía   un

🅰️

  año   menos .

Ona bir yaşında olan kardeşi Augustus eşlik etti.

Al   poco   tiempo

⌚

  su   familia

👪

  se   trasladó   a

  Madrid

.

Yakında ailesi Madrid'e taşındı.

Entre   los   hermanos   existe   una   rivalidad   por   la   atención   y

  el   afecto   del   padre

👨‍👦

.

Kardeşler arasında babanın dikkat ve sevgisi için bir rekabet var.

La   antigua   talla   se   conserva   en   la   sala   de   juntas   de la   hermandad .

Eski boy kardeşlik yönetim kurulu odasında korunur.

No

🙅

  hay   lugar   para   polémicas   en   la   familia

👪

.

Ailede tartışmalar için yer yok.

De   ella

👩

  se   ha   dicho   que   es  " la   madre

👩‍🍼

  de   todas   las   zambas ".

"Tüm Zambas'ın annesi" olduğu söyleniyor.

Arroyo   hizo   amiga   del   grupo   y

  se   unió   a

  jornada   completa .

Arroyo grupla arkadaş oldu ve tam zamanlı katıldı.

La   felicidad   de   su   vida   juntos   es   sesgada   por   la   muerte

💀

  del   tío .

Birlikte hayatının mutluluğu amcanın ölümü tarafından önyargılıdır.

Cuando   David   está   en   el   apartamento ,  el   espíritu   de   Elizabeth   lo   acosa .

David dairede olduğunda Elizabeth onu taciz eder.

Nació   en   Londres ,  de   padres   nigerianos .

Nijeryalı ebeveynlerden Londra'da doğdu.

Es   hija   del   actor  Robert Carradine.

Oyuncu Robert Carradine'nin kızı.

El   marido

🤵

  era   el   administrador   único   de la   sociedad   conyugal .

Kocası evlilik toplumunun tek yöneticisiydi.

Anna  de  Estanglia  pudo   haber   sido   su   hermano

👨‍👦

,  o

  su   primo .

Anna de Estaglia kardeşi ya da kuzeni olabilirdi.

Buster Baxter  es   un

🅰️

  conejo

🐰

  de   ocho

8

  años   que   vive   con   la   familia

👪

 Baxter.

Buster Baxter, Baxter ailesiyle birlikte yaşayan sekiz yıllık bir tavşan.

Su   madre

👩‍🍼

  y

  su   abuela   se   encargaron   de   su   educación .

Annesi ve büyükannesi eğitimine baktı.

Esta   actividad   cesó   cuando   perdió   a

  su   padre

👨‍👦

  a la   edad   de   nueve

9

  años .

Bu aktivite, dokuz yaşında babasını kaybettiğinde sona erdi.

Es   un

🅰️

  hijo   del   segundo   rey

👑

, Yuri  de  Goguryeo.

İkinci kralın oğlu, Goguryo Yuri.

Sus   miembros   son   papamoscas   que   viven   en   África .

Üyeleri Afrika'da yaşayan Daddas.

Tres

3

  de   su   hijos   se   dedicaron   a la   profesión ,  el   cuarto

4th

  es   artista

🧑‍🎨

.

Çocuklarından üçü kendilerini mesleğe adadı, oda bir sanatçı.

Naturalmente   angustiada ,  María   Ana   nunca   se   casó   de nuevo

🔁

  ni   tuvo   hijos .

Doğal olarak sıkıntılı olan María Ana bir daha asla evlenmedi veya çocukları yoktu.

Nació   en   el   barrio   porteño   de   Flores ,  siendo   la   menor   de   cuatro

4

  hermanos .

Dört kardeşin en küçüğü olan Flores'in Buenos Aires mahallesinde doğdu.

Su   tercer   matrimonio   transcurrió   en medio   del   desorden ,  y

  perdió   la   casa

🏠

  de   Londres .

Üçüncü evliliği bozukluğun ortasından geçti ve Londra Evi'ni kaybetti.

Fruto   de   este   matrimonio   tuvo   una   hija   llamada  Yaiza.

Bu evliliğin meyvesinin Yaiza adında bir kızı vardı.

Su   identidad   como   grupo   se   remonta   al   reinado   de   Isabel   I

  de   Inglaterra

.

Bir grup olarak kimliği İngiltere'nin Isabel I'in hükümdarlığına geri dönüyor.

El   primer   gemelo   nace   muerto

💀

,  y

  el  Dr. Montgomery  se   lo   da   a

  Nora .

İlk ikiz ölü olarak doğar ve Dr. Montgomery bunu Nora'ya verir.

Estuvo   casado   con   Lilia   Castillo ,  teniendo   tres

3

  hijos   y

  cuatro

4

  nietos .

Üç çocuğu ve dört torunu olan Lilia Castillo ile evlendi.

Es   un

🅰️

  rasgo   de   distinción   ser   de una   familia

👪

 " de   solar   conocido ".

"Bilinen" bir arsa ailesinden olmak bir ayrım özelliğidir.

Por   su   actividad   política ,  es   deportado   junto   con   su   hermano

👨‍👦

  Carlos   a

  Buenos Aires

.

Siyasi faaliyeti nedeniyle kardeşi Carlos ile Buenos Aires'e sınır dışı ediliyor.

Su   padre

👨‍👦

  era   arquitecto   y

  su   hermano

👨‍👦

 Fairfield  pintor

🧑‍🎨

.

Babası bir mimar ve kardeşi Fairfield Pintor'du.

Se   casó   con  Constance,  con   quien   tuvo   un

🅰️

  hijo ,  R

. Neil Thorne.

Bir oğlu R. Neil Thorne olduğu Constance ile evlendi.

Su   familia

👪

  es   de   Calabria .

Ailesi Calabria'dan.

Entonces   cogió   experiencia   militar   de la mano   de  Memnón,  hermano

👨‍👦

  de   Mentor .

Sonra mentorun kardeşi Memnón tarafından askeri deneyim aldı.

Es   nieto   por   la   vía   paterna   de   un

🅰️

  mexicano

  y

  de una   japonesa .

Bir Meksikalı ve bir Japonca baba yolunda torun.

Él

👨

  y

  su   familia

👪

  viven   en  Alexandria,  Virginia .

O ve ailesi Virginia, İskenderiye'de yaşıyor.

La   gente

🧑‍🤝‍🧑

  se   conocía   y

  se   repartía   todo ,  hasta   la   tierra .

İnsanlar birbirlerini tanıyor ve her şeyi dünyaya dağıttılar.

Laura   es   una   bella   joven   heredera   de una   millonaria   fortuna .

Laura, bir milyoner servetin güzel bir genç varisidir.

Tras   varios   acontecimientos , Nat  es   arrestado   Y

 Samantha  acusa   duramente   a

  su   padre

👨‍👦

.

Birkaç olaydan sonra Nat tutuklandı ve Samantha babasını sertçe suçluyor.

Tuvieron   tres

3

  hijos ;  Viviana ,  Alejandro   y

  Guillermo .

Üç çocukları vardı; Viviana, Alejandro ve Guillermo.

Ella

👩

  tiene   un

🅰️

  hermano

👨‍👦

  menor   llamado  Tanner Woodley.

Tanner Woodley adında küçük bir erkek kardeşi var.

Vicky,  la   mujer

👩

  de  Dave,  es   una   atractiva   diseñadora   de   interiores   católica .

Dave'in karısı Vicky, çekici bir Katolik iç mimar.

Él

👨

  es   el   hermano

👨‍👦

  del   primer   finalista ,  Azucena .

İlk finalist Azucena'nın kardeşi.

El   otro   había   sido   su   ancestro  Rhodri  el   Grande .

Diğeri onun atası Rhodri El Grande olmuştu.

A

  su   muerte

💀

,  los   títulos   fueron   heredados   por   su   nieto ,  el   noveno

9th

  Conde .

Ölümünde, unvanlar torunu dokuzuncu sayı tarafından miras alındı.

Siendo   muy   pequeño   su   familia

👪

  tuvo   que   emigrar   a

  Sevilla .

Çok küçük olmak, ailesi Seville'e göç etmek zorunda kaldı.

La   señora   Joaquina   y

  sus   hijas ,  trabajaban   hasta   noche

🌃

  en   trabajos   de   costura .

Bayan Joaquina ve kızları geceye kadar dikiş işlerinde çalıştılar.

Está   nombrado   por   una de   las   abuelas   del   descubridor .

Keşifcinin yeteneklerinden biri tarafından atanır.

Se   creyó   que   en   la   siguiente   entrega   de   Mortal  Kombat  saldría   su   descendiente .

Mortal Kombat'ın bir sonraki taksitinde soyundan çıkacağına inanılıyordu.

A la   muerte

💀

  de la   reina

👸

,  su   hija   madame   Adelaida   completó   el   proyecto .