School · learnfeliz · Learn new languages for free!

Galiçyaca

Back to Galiçyaca

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

A

mellor escola
🏫

, aquela que axuda a saber quen es e de onde vés .

En iyi okul, kim olduğunuzu ve nereden geldiğinizi bilmeye yardımcı olan.

A

miña mestra quere falar
🗣️

contigo .

Öğretmenim seninle konuşmak istiyor.

Recoñezo aí a miña porca educación de infancia.

Orada çocukluk eğitim fındıkımı kabul ediyorum.

Fóra da política é profesor
🧑‍🏫

de francés
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

no instituto de Barro .

Siyaset dışında Barro Enstitüsü'nde Fransızca bir öğretmendir.

Profesor
🧑‍🏫

de ensino secundario .

Orta okul öğretmeni.

Está estudando un
🅰️

grao en Xeografía e Historia .

Coğrafya ve tarih alanında bir derece okuyor.

É

francamente algo que hai que analizar con profundidade .

Açıkçası derinlikle analiz edilmesi gereken bir şeydir.

Un
🅰️

programa similar dirixido por estudantes é o da Universidade de Texas en Austin.

Benzer bir öğrenci liderliğindeki program Austin'deki Texas Üniversitesidir.

Anteriormente ocupaba o andar
🚶

inferior da actual Facultade de Xeografía e Historia .

Daha önce mevcut coğrafya ve tarih fakültesinin alt katını işgal etmişti.

Licenciado en empresariais.

İşletme derecesi.

A

súa vida no instituto foi un
🅰️

continuo problema debido á súa indisciplina.

Lisedeki hayatı, disiplinsizliği nedeniyle sürekli bir sorundu.

Ese tempo
⌚

, di , aproveitarán para que as os nenos " rematen as clases".

O zaman, "dersleri bitirmek için" çocuklardan yararlanacağını söylüyor.

Licenciouse en dereito pola Universidade de Santiago de Compostela .

Hukukta Santiago de Compostela Üniversitesi'nden mezun oldu.

Tiñamos claro que a escolarización ordinaria era a mellor opción para a nosa nena
🧒

.

Sıradan okullaşmanın kızımız için en iyi seçenek olduğu açıktık.

Despois ingresou na Academia de Artillaría e desenvolveu a carreira militar .

Daha sonra Topçu Akademisi'ne katıldı ve askeri kariyeri geliştirdi.

Licenciouse en Dereito pola Universidade de Sevilla .

Hukukta Seville Üniversitesi'nden mezun oldu.

Estes méritos convertérono durante moito tempo
⌚

en libro
📖

de ensino .

Bu değerler uzun zamandır onu bir öğretim kitabı haline getirdi.

Orientou a súa vida profesional cara ao Maxisterio.

Profesyonel hayatını yüksek lisans derecesine yönlendirdi.

Conseguir que o Liceo monte
⛰️

unha
🅰️

hexemonía, como xa fixera hai anos .

Liceo'yu yıllar önce yaptığım gibi bir hegemonya dağına getirin.

A

obra fala da poligamia no sur de Mozambique durante o período colonial.

Çalışma, sömürge döneminde Mozambik'in güneyindeki çok eşlilikten bahsediyor.

'Estudar os lumes do pasado para evitar os do futuro'.

'Geleceğinkinden kaçınmak için pasajın lümenlerini inceleyin'.

E está en marcha o Liceo, o Deportivo Liceo.

Ve Liceo, Deportivo Liceo devam ediyor.

Fixo o bacharelato no Colexio
🏫

dos Xesuítas de Vigo

.

Bakalorya'yı Vigo Cizvit Koleji'nde yaptı.

Diplomado en Maxisterio pola Universidade de Santiago de Compostela .

Santiago de Compostela Üniversitesi'nden öğretim diploması.

Capela cunha planta
🌱

rectangular con muros de cantería.

Taş duvarlı dikdörtgen bir bitkiye sahip şapel.

Foi decano do colexio
🏫

de avogados de Ourense

.

Advados de Ourense Koleji'nin dekanıydı.

As Escolas Públicas de Albuquerque xestiona escolas públicas.

Albuquerque'nin devlet okulları devlet okullarını yönetir.

Coñecéronse na Escola
🏫

de Artes e Oficios de Vigo

.

Vigo'daki Sanat ve El Sanatları Okulu'nda bir araya geldiler.

Nesta universidade estudou Carl von Linné e foi profesor
🧑‍🏫

de botánica .

Bu üniversitede Carl von Linné okudu ve botanik profesörü oldu.

Peter estudou o bacharelato no instituto Santa Irene, onde coñeceu a Ferrín.

Peter, Ferrín ile tanıştığı Santa Irene Enstitüsü'nde liseyi okudu.

Diplomouse en Maxisterio en Lugo

.

Lugo'da yüksek lisans derecesi mezun oldu.

É

Diplomado de Ensino Xeral Básico pola Escola
🏫

de Maxisterio de Pontevedra

.

Pontevedra Öğretim Okulu'ndan temel genel eğitim mezunudur.

Licenciouse en Medicina
💊

na Universidade de Santiago de Compostela coa cualificación de sobresaínte.

Santiago de Compostela Üniversitesi'nden tıpta olağanüstü yeterlilikle mezun oldu.