Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
Saat kaçta gideceğiz?
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Belgelerin gelmesi uzun zaman alıyor.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
İyi sürebilir misin?
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
Pilot uçağı kontrol etmek için aletlerine baktı.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
Bu ekonomik gecikmeye nasıl cevap vermeliyiz?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
Uçak acil bir iniş yapmak zorunda kaldı.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
Kraliyet çifti Brüksel'e bir araya gelmişti.
De koers is uitgestippeld.
Kurs haritalanır.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
Birincisi, çatışmanın önlenmesine ihtiyacımız olması.
Allereerst het stappenplan.
Önce adım -by -adım planı.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
Güvenlik havacılıkta en önemli şeydir.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Uçağın dört jet motorundan biri başarısız olmuştu.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Ona en iyisini diliyorum - dikkatli sürüş, komiser!
De controleur controleerde mijn ticket .
Müfettiş biletimi kontrol etti.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Sivil dostu çözümler tam olarak ihtiyacımız olan şeydir.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
Kartları kontrol etmek için şef geçti.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Gerekli referandum maalesef hala çok uzak.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
Silah yarışı durdurulmalıdır.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Gösterge yönergeleri üzerinde çalışmak için bir anlaşmaya varılmıştır.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
Bu otoyolda rota kontrolü için bir pilot proje başlatıyoruz.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Bu tasarım kılavuzu bu yöne gider ve aynı zamanda yasal netlik sağlayacaktır.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Onboard bilgisayara göre lastik basıncımla ilgili bir sorun var.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Genel Müdürlüğün çeşitli faaliyetleri için yönetim planları iyileşti.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
Önümüzdeki on yıllarda ilk insanlı marsissionları bekleyebiliriz.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
Bu kilisede Sivil Deniz Nakliye Uluslararası Anıtı bulunmaktadır.
