Time to eat.

Dat  wurdt  neat   mear   mei   dy  boadskippen.

Bu yiyeceklerle daha fazla bir şey değil.

Devamını oku
Wat   sil   ik   jûn
🌆
   ite
🍽️
 ?

Ne yemeliyim?

Devamını oku
It
it
   iten
🍽️
  wie  tige   yn   oarder   en  heel gesellich.

Gıda çok düzenli ve çok rahat.

Devamını oku
Der   is   bloed
🩸
   by   de   man
👨
  ôfnaam  om't   er  mooglik dronken hie.

Adamın düştüğü için kan var çünkü sarhoş olmayı mümkün.

Devamını oku
Sa   sâlt
🧂
  haw  ik   it
it
   noch   nea   iten
🍽️
 !

Öyleyse tuzlu hiç yemedim!

Devamını oku
Ien
1
   stik   bôle
🍞
   is   genôch ,  dêr   kin   it
it
  wol  mei   ta ,  hear .

Bir parça ekmek yeterli, ait olmak isteyebilir, efendim.

Devamını oku
Bûter
🧈
 ,  brea
🍞
 ,  en   griene   tsiis
🧀
 ;  wa't   dat   net
🚫
   sizze
🗣️
   kin ,  is   gjin
🙅
  oprjochte  Fries .

Tereyağı, ekmek ve yeşil peynir; Bunu kim söyleyemezse samimi bir patates kızartması değil.

Devamını oku
De  aksje  foar   de  itensbank giet nije  wike  echt los.

Itens Bank'ın eylemi önümüzdeki hafta gerçekten gevşetiyor.

Devamını oku
Moarn  giet  it
it
   op
🆙
   in
🅰️
  oaljekoekbakken.

Yarın bir petrol pişirme faturalarına devam ediyor.

Devamını oku
Lânboubestridingsmiddels litte  har   spoaren   nei   yn   it
it
   iten
🍽️
   fan  alle  dei .

Tarım serçeleri her gün yemekten sonra izlerini bırakır.

Devamını oku
De  agraryske bedriuwstûke  is   de  motor  fan   de  ekonomy  yn   dizze  regio.

Tarım şirketi bu bölgedeki ekonominin motorudur.

Devamını oku
Wat  men dronken docht, moat men nochteren  betelje
💸
 .

Ne sarhoş, kişi ödemek gerekir.

Devamını oku
Eartiids wienen  der  lâns  de   Fryske  kust  in
🅰️
  protte breajagers.

Daha önce, Frizya kıyılarında birçok ekmek demir vardı.

Devamını oku
Kinst  der   gau  eefkes  wat   ite
🍽️
   yn   ien
1
   fan   de  yttintsjes.

Stajyerlerden birinde hızlı bir şekilde bir şeyler yiyebilirsiniz.

Devamını oku
Der  wie  in
🅰️
   kreamke   dêr't   de  kuierders  wat   ite
🍽️
   of   drinke
🥤
  koene.

Yürüteçlerin bir şeyler yediği ya da içmeleri meselesi vardı.

Devamını oku
Se   moatte   op
🆙
  fêste  tiden   ite
🍽️
   yn   de  ytseal.

Yemek odasında sabit zamanlarda yemek zorundalar.

Devamını oku
Middeis  as   er  werom  kaam , krige  er  waarmiten.

Öğleden sonra geri döndüğünde sıcak aldı.

Devamını oku
Dronkene lju  en   lytse   bern
🧒
   sizze
🗣️
   de   wierheid .

Dregreed insanlar ve küçük çocuklar gerçeği söylüyor.

Devamını oku
Ik  moast einliks  wat  koekjes  of  sokssawat  hawwe .

Biraz kurabiye ya da bunun gibi bir şey yapmam gerekiyordu.

Devamını oku
De   bruorren   meitsje   tsiis
🧀
   en  eksportearje  dy   nei   in
🅰️
   grut  ferskaat  oan
🔛
   lannen .

Kardeşler peynir yapar ve sizi çok çeşitli ülkelere ihraç eder.

Devamını oku
Alle  apels  binne  op
🆙
 ,  mar   gjin
🙅
   minske  hat  in
🅰️
   par
🍐
   iten
🍽️
 .

Tüm elmalar bitti, ancak hiç kimsenin parası yok.

Devamını oku
Hokker  sop  bestelle  jimme ?

Hangi çorba sipariş ediyorsun?

Devamını oku
Ik  krij  wat   sop   en   in
🅰️
  stikje  bôle
🍞
 .

Biraz meyve suyu ve bir parça ekmek alıyorum.

Devamını oku
De   man
👨
  hat  in
🅰️
  alkoholferslaving  en   de  kâns  op
🆙
   in
🅰️
  weromfal  is   grut .

Adamın alkol bağımlılığı vardır ve geri dönüş olasılığı büyüktür.

Devamını oku
In
🅰️
   pear  buorrels deis  soe   it
it
   libben   hjir  dochs  in
🅰️
   stik  draachliker  meitsje .

Günde bir çift komşu, burada hayatın bir parça canavar yapmasını sağlayacaktır.

Devamını oku
De   man
👨
  kriget  gjin
🙅
  behanneling  foar   syn  alkoholferslaving  en  persoanlikheidsstoarnis.

Adam alkol ekleme ve kişilik bozukluğu için tedavi görmez.

Devamını oku
Is   it
it
   moarnsiten  ynbegrepen  by   de  priis  foar   de  keamer?

Kahvaltı oda fiyatı dahil mi?

Devamını oku
Ik  brûkte alkohol  om   dy  rotgefoelens  fuort  te kringen.

Bu pas duygularını geçmek için alkol kullandım.

Devamını oku
Hy
👨
  wennet  yn  Utert  en  yt alle  dagen  bûten  de   doar
🚪
 .

Utrecht'te yaşıyor ve kapının dışında yer.

Devamını oku
De   hân
✋
  trille  him   sa ,  dat   er   de   flesse   mei  beide  hannen  beethâlde moast.

El, şişeyi iki eliyle tutması gerektiğini durdurdu.

Devamını oku
Yt  wat   gear   is , drink  wat  klear  is   en  sis  wat   wier   is .

YT dişli ne, hazır olanı iç ve doğru olanı söyleyin.

Devamını oku
Hoe  seist  komkommer
🥒
   yn   it
it
  Spaansk?

İspanyolca salatalık nasıl denir?

Devamını oku
Nei   de  nedige buorrels gienen  wy   út   'e  bar.

Gerekli Buorles'ten sonra bardan çıktık.

Devamını oku
Foegje kofjemolke  ta   oan
🔛
   myn  boadskiplistke.

Mesaj listeme kahve sütü ekleyin.

Devamını oku
Hjir  yt men  moarns   en  jûns  bôle
🍞
   en   yn   it
it
  middeisskoft  waarm
☀️
 .

Burada sabah ve akşam ve öğleden sonra sıcak ekmek yersiniz.

Devamını oku
Ik  moat  mar  ris  op
🆙
   'e  skarrel  om  winterierappels.

Sadece dün kış ayına gitmem gerekiyor.

Devamını oku
Der  wie  in
🅰️
   ploechje   jonges  bolbjirken  oan
🔛
   it
it
  bierdrinken.

Bira içeceği için bir erkek çocuk boldarları vardı.

Devamını oku
De  oaljekoek  is   oan
🔛
   de  bûtenkant besmard  mei   in
🅰️
  laachje bearenburch.

Petrol ocak, bir ayı para birimi katmanı ile dışarıda.

Devamını oku
Batı Frizcesi
🍽
Food and drinks