zaten

Значение

1. already
2. in any case
3. in fact

Произносится как (IPA)

/ˈzaːtɛn/

Этимология

From Ottoman Turkish ذاتاً (zaten, “personally; essentially”), adverbial accusative of ذَات (ḏāt). Formally, the Arabic accusative of zat.

Предложения

Zaten feda ettiklerim de öyle büyük bir şey değildi.

То, что я пожертвовал, не было такой большой вещью.

Zaten mal devri işleri de seneler sürdü.

Уже передача товаров заняла годы.

Zaten hocalar da bende fazla bir şey bulmuyorlardı.

Учителя уже не нашли много.

Zaten hastalığından beri hemen hemen hiç gülmemişti.

Он едва смеялся с его болезни.

Efe zaten bu unsurdan bezmişti.

Эфе уже преследовал этот элемент.

Zaten küçüklüğümden beri saadeti israf etmekten korkar , bir kısmını ilerisi için saklamak isterdim.

Я бы боялся траты блаженства с тех пор, как я был маленьким, я хотел бы спрятать немного на будущее.