yerine

Значение (Английский)

Noun

second/third-person singular possessive dative singular of yer

Postp

in lieu of, instead of

Предложения

Birlik yerine ayrılık görüyoruz.

Мы видим разделение вместо единства.

Kriterleri yerine getirmek için neler yaptınız?

Что вы сделали, чтобы выполнить критерии?

Sonra büyük bir gayret sarf ederek başını çevirdi ve yerine oturdu.

Затем он повернул голову, приложив большие усилия и сел.

Deve deve yerine çöker.

Верблюд рушится вместо верблюдов.

Bu görevi beklenilen şekilde yerine getirebiliyorlar mı ?

Могут ли они выполнить эту задачу, как и ожидалось?

O günden sonra Hasan'ın yüzü gülmemiş, rengi yerine gelmemiş.

После этого дня лицо Хасана не смеялось, а его цвет не пришел.

Bize bu koşulların neler olduğundan ve hangilerinin henüz yerine getirilmediğinden bahseder misiniz?

Не могли бы вы рассказать нам, каковы эти условия, а какие еще не были выполнены?