torun

Значение (Английский)

1. grandchild; grandson, granddaughter
2. (figuratively) a person that follows the same descent with another
3. (figuratively) a person that follows, likes or sympathizes someone.
4. (slang) an inexperienced soldier

tor

1. young
2. novice
3. whelp
4. beginner
5. recruit

Читать далее

Синонимы

talebe

🧑‍🎓

kız torun

döl

erkek torun

Переводы

nipote

neto

petit-fils

Enkel

nieto

grandchild

petite-fille

neta

nét

petit-enfant

Enkelkind

kleinkind

εγγόνι

nevî

εγγονή

Произносится как (IPA)

[toɾun]

Этимология (Английский)

Унаследовано от старотурецкий: تورون

Родственно турецкий: tor

Родственно азербайджанский: turun

Родственно туркменский: torum

Родственно татарский: турун

Родственно крымско-татарский: turun

Родственно кумыкский: торай

Родственно казахский: торай

In summary

From Ottoman Turkish تورون (torun), from Proto-Turkic *tōr- (“young of an animal”), whence also dialectal Turkish tor, torum, torbuç and toru. For the semantic extension from 'young of an animal' to 'child/grandchild', compare Turkish çocuk. Cognate with Azerbaijani turun (“a two years old young camel; lineage”), Turkmen torum (“young of a camel”), Tatar турун (turun, “grandchild”), Crimean Tatar turun (“grandchild; niece, nephew”). Compare also Kumyk торай (toray, “piglet; child; grandchild”), Kazakh торай (torai, “piglet”), etc.
The similarity to Old Armenian թոռն (tʻoṙn, “grandchild”) is accidental.