durum

Значение (Английский)

situation; status, condition

Этимология (Английский)

A 1930’s coinage. Partially replaced hâl and vaziyet. By surface analysis, durmak (“to stand, remain”) + dur- + -um. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐰺𐰢 (turum, “stature, height”).

Предложения

Durum her kış kötüye gidiyor.

Ситуация становится хуже каждую зиму.

Fakat bu durum önümüzdeki aylarda değişebilir .

Но это может измениться в ближайшие месяцы.

Bu durum komisyonun kararlarını etkiliyor mu ?

Влияет ли это на решения Комиссии?

Aynı durum diğer Balkan ülkeleri için de geçerli.

То же самое относится и к другим балканским странам.

Sizce bu durum Kosova'da istikrarsızlık yaratıyor mu ?

Как вы думаете, это создает нестабильность в Косово?

Bu durum , ülkeyi aşırılık yanlılarının hedefi haline getirebilir mi ?

Может ли это сделать страну целью экстремистских сторонников?