bütün

Значение (Английский)

Det

1. entire, complete
2. all
3. not divided into small coins, a whole (banknote etc.)

Noun

something unitary; having the quality of oneness.

Пишется через дефис как

bü‧tün

Произносится как (IPA)

/byˈtyn/

Этимология (Английский)

From Ottoman Turkish بوتون (bütün), from Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish”).

Предложения

Ve bu küçük an , bana bütün geldiğimiz yoldan uzun görünüyordu.

И этот маленький момент выглядел дольше, чем все, что мы пришли ко мне.

Bütün kabahatlerin yalnız bende olduğunu itiraf ederim .

Я признаю, что все проступки одиноки.

Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek istiyordu.

И это «наше», со всей ее собственностью, "моя!" он имел в виду.

Bütün mukavemetlerim faydasız kalıyor.

Все мои сильные стороны остаются бесполезными.

Bütün bunlar kendine fazla güvenmenin neticeleri.

Все это результаты большей уверенности.

Buna inanmıyordum; şu halde neydi bütün bu sözlerin manası ?

Я не верил в это; Так в чем смысл всех этих слов?

O günlerde bütün dünyayı bir parmağımla yerinden oynatabileceğimi sanıyordum.

В те дни я думал, что смогу переместить весь мир пальцем.

Bütün gün bir işe yaramayan çifteyi o tarafa çevirip ateş ettim.

Я повернул пару, которая не сработала весь день, и уволил ее.