você

Значение (Английский)

1. (by-personal-gender,feminine,formal,informal,masculine) second-person singular personal pronoun; you
2. (by-personal-gender,feminine,masculine) indefinite pronoun; you; one

Пишется через дефис как

vo‧cê

Пол

♂️ Мужской

Произносится как (IPA)

/voˈse/

Этимология (Английский)

Syncope of vosmecê, elision of vossemecê, contraction of Old Galician-Portuguese vossa mercee (literally “your mercy”) (today's mercê) from Latin vostra + mercēs. Compare with Spanish usted (from vuestra merced (literally “your mercy”)) and Catalan vostè.

Предложения

Você ainda tem amigos do lado de fora ?

У вас все еще есть друзья на улице?

Você tem cerca de dois minutos .

У вас есть около двух минут.

Você sabe para onde estou indo ?

Вы знаете, куда я иду?

Acontece que isso é mais fácil do que você poderia esperar .

Оказывается, это проще, чем вы могли бы ожидать.

O que diabos você está fazendo ?

Что, черт возьми, ты делаешь?

O mínimo que você pode fazer é ligar para um dos três .

Наименьшее, что вы можете сделать, это позвонить одному из трех.

Eu sei o que você está sentindo .

Я знаю, что ты чувствуешь.

" Antes de você ir ? eu quero abraçar você "? ela disse .

«Прежде чем уйти? Я хочу тебя обнять»? она сказала.