um pouco

Значение

Adv

1. (not-comparable) slightly; a little; a bit (to a small extent or degree)
2. (not-comparable) Used other than figuratively or idiomatically: see um, pouco.

Pron

a few; a little; a bit (a small amount or number of something)

Произносится как (IPA)

/ũ ˈpo(w).ku/

Этимология

Inherited from Old Galician-Portuguese ũu pouco.

Предложения

Um pouco eu preciso disso .

Немного мне это нужно.

Você vai tentar dormir um pouco ?

Собираетесь ли вы немного спать?

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

Немного каждый день - это много за год.

Que tal um pouco de serviço ?

Как насчет небольшого обслуживания?

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Джоан, с другой стороны, немного «редкий» ребенок.

Depois tirou da mochila uma garrafa de vinho e bebeu um pouco .

Затем он взял бутылку вина из своего рюкзака и немного выпил.

Um surfista masculino pega um pouco de ar de uma grande onda .

Мужской серфер берет воздух от большой волны.

Deixe um pouco mais de água no fogo , caso tenha que adicioná-lo.

Оставьте немного больше воды в огне, если вам нужно добавить его.