quem sabe

Значение

Phrase

1. Used other than figuratively or idiomatically: see quem, sabe.
2. who knows (a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it)
3. who knows (asked to express the idea that anything is possible)
4. when directly followed by a clause: how about (introduces a suggestion)

Adv

maybe; perhaps (indicates uncertainty)

Произносится как (IPA)

/ˈkẽj̃ ˈsa.bi/

Предложения

Ela é como você , mas quem sabe porque .

Она похожа на тебя, но кто знает почему.

Quem sabe se depois de tantos terrores a criança nasceria morta ?

Кто знает, если после так много ужасов ребенок родился бы мертвым?