fogo

Значение

Noun

1. (masculine,uncountable) fire (chemical reaction producing a flame)
2. (masculine) fire (destructive occurrence of fire in a certain place)
3. (masculine) house, family
4. (masculine) fire (projectiles in mid-air)
5. (masculine,poetic) flame (intense emotions)
6. (abbreviation,alt-of,masculine) Short for fogo de artifício.
7. (masculine) a device that produces a flame; a lighter or match
8. (colloquial,masculine) heat (tense situation)
9. (Brazil,masculine,uncountable) pain in the ass (someone or something that is hard to deal with)

Intj

1. fire! (an order for soldiers to shoot)
2. (colloquial,euphemistic,form-of) Euphemistic form of foda-se.

Пишется через дефис как

fo‧go

Произносится как (IPA)

/ˈfo.ɡu/

Этимология

Inherited from Old Galician-Portuguese fogo, from Latin focus. Cognate with Galician fogo, Spanish fuego, Catalan foc, Occitan fuòc, French feu, Italian fuoco and Romanian foc. Doublet of foco.

Предложения

O fogo tem um senhor , essa água não .

У пожара есть джентльмен, эта вода не делает.

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Дом без огня и нет женщины, тело без души.

Para o Natal , o porco em sal e para a Páscoa , no fogo .

На Рождество свинья в соли и на Пасху в огне.

O fogo da palha pode queimar a casa .

Огонь соломы может сжечь дом.

Conte até dez e tente não jogar mais lenha no fogo .

Расскажите до десяти и постарайтесь не бросить больше дров в огонь.

Este é o único edifício que não foi afetado pelo fogo .

Это единственное здание, которое не пострадало от пожара.

Não há nada que soletre mais que o fogo .

Нет ничего, что Solerets больше, чем огонь.

Deixe um pouco mais de água no fogo , caso tenha que adicioná-lo.

Оставьте немного больше воды в огне, если вам нужно добавить его.