além

Значение (Английский)

Adv

1. there, over there
2. beyond (farther along or away)

Noun

the afterlife, the beyond (supposed world or state of existence that is entered after death)

Пишется через дефис как

a‧lém

Произносится как (IPA)

/aˈlẽj̃/

Этимология (Английский)

Inherited from Old Galician-Portuguese alen, from Latin ad + illinc (“thence, there”).

Предложения

Ele vive um pouco além de Londres .

Он живет немного за пределами Лондона.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Мне повезло, помимо того, что я живу в моем районе.

E , além disso , ele não parou de bater papo .

И, кроме того, он не перестал болтать.

Eu digo que é benigno porque não vai além do prato que enfrentamos .

Я говорю, что это доброкачественное, потому что это не выходит за рамки тарелки, с которой мы сталкиваемся.

E , além disso , esse é um recurso que não é facilmente imitado pela concorrência .

И, кроме того, это ресурс, который нелегко подражать соревнованиям.

Além disso , possui iluminação artificial através de tubos fluorescentes .

Он также имеет искусственное освещение через флуоресцентные трубки.

Além disso , não se pode ver que esse deslocamento implique duas injustiças profundas .

Более того, нельзя увидеть, что это смещение подразумевает две глубокие несправедливости.