A1

żeby

Значение

  1. creates a subordinate clause expressing desire or wish; to, so that, for that, in order to [+past tense]
  2. creates a subordinate clause in which the speaker believes the following event would be good; to, that, had better, may [+past tense]
  3. creates a subordinate clause expressing aim or purpose, one's goal; to, so that, for that, in order to [+infinitive]
  4. creates a subordinate clause expressing expressing means by which something is achieved; to, so that, for that, in order to [+past tense] or [+infinitive]
  5. creates a subordinate clause in which one states the possibility of something depends on something else; to, so that, for that, in order to [+infinitive]
  6. creates a subordinate clause expressing the speaker's position on the truthfulness of a given situation [+past tense] [+past tense], [+present tense] or [+infinitive]
  7. (colloquial) creates a subordinate clause emphasizing that the speaker thinks the contents of their statement are apt [+past tense], [+present tense] or [+infinitive]
  8. creates a subordinate clause expressing doubt; that, if [+past tense]
  9. creates a subordinate clause expressing the speakers doubt with relation to the goodness of a given event; roughly, to think that [+past tense] or [+infinitive]
  10. (colloquial) creates a subordinate clause that expresses a lack of results; for the sake of [+infinitive]
  11. creates a subordinate clause in which the speaker thinks something else should be reality rather than what truly is; so that, may; if only [+past tense]
  12. introduces a subordinate clause relating a following event with a previous one that is not caused by the first event; just to, only to [+infinitive]
  13. (colloquial) introduces a second action co-occurring with another; to [+past tense]
  14. (colloquial) creates a subordinate clause expressing consequences; or else [+past tense]

Через дефис как
że‧by
Произносится как (IPA)
/ˈʐɛ.bɨ/

польский

Начните изучение польский с помощью learnfeliz .

Попрактикуйтесь в произношении и запоминании " żeby " и многих других слов и предложений в польский .

Перейдите на страницу нашего курса польский
Предложения
Skłaniałabym  się   bardziej   do tego żeby   na   tym co jest stworzyć   coś   lepszego .

Я был бы более склонен создавать что -то лучшее в том, что есть.

Pamięć  ulatuje  i
  ludziom   chyba nie   zależy żeby   pamiętać .

Память убегает, и люди, вероятно, не хотят запомнить.

Na   podwórko   już   nie   wychodzę tylko   czekam żeby   się   pauza   skończyła .

Я не выхожу во двор, просто жду паузы, чтобы закончить.

Myślałam żeby   pisać
✍️
  i
  opracować   w formie  pisemnej relacje  tych   osób .

Я думал писать и развиваться в письменной форме отношения этих людей.

" Ona
👩
  urocza on
👨
 nieznaczący  i
  tego   tylko   pragnie żeby   mógł   w
  cieniu   pozostawać ."

«Она очаровательна, он незначительна, и он хочет, чтобы он только остался в тени».

Długo  radzili,  co   czynić żeby   się   jak   najbezpieczniej   o
  wszystkim   przekonać .

Они долгое время советовали, что делать, чтобы убедить себя максимально безопасным.

"Niepodobieństwo,  żeby   pana  osądzono,  nie  zbadawszy  stanu  pańskiego  ducha ."

«Невозможность того, что вас будут судить, не изучая состояние вашего духа».

Comments