za

Значение

Particle

overly, excessively, too

Prep

1. behind, beyond, after denotes location
2. behind indicates the cause of something
3. for, in favour of
4. after later in time or sequence
5. behind, beyond denotes movement
6. by denotes the object being grabbed
7. in, to with time constructions
8. for, in return for
9. in, during

Произносится как (IPA)

/za/

Этимология

Inherited from Old Polish za.

Предложения

" Szedł więc za nią ."

«Итак, он последовал за ней».

A za oknem coraz wyższe słońce .

И солнце становится выше и выше.

" Była mu za to wdzięczną."

«Она была благодарна за это».

— Za co by cię mieli zabijać ?

- Для чего они тебя убьют?

Oni ponoć nie uważali tej kobiety za dobrą opiekunkę.

По сообщениям, они не считали эту женщину хорошей няней.

Emil stał za palmą i oglądał księcia .

Эмиль стоял за ладони и наблюдал за принцем.

Czego ja bym nie dał rok temu za możliwość dwudziestominutowego przemówienia!

Что я бы не дал год назад за возможность 20 -минутной речи!

Co to za rudera wrzasnął mały chłopiec do dziewczynki .

Какой рыжий - маленький мальчик для девочки.