tylko

Значение

Conj

1. except, only, just (but; except; it's just that; the only thing is)
2. just used in threats

Particle

1. only, just (not something else)
2. only, barely
3. just, only (simply)

Пишется через дефис как

tyl‧ko

Произносится как (IPA)

/ˈtɨl.kɔ/

Этимология

Inherited from Old Polish tylko, from Proto-Slavic *toliko.

Предложения

A my tylko na skargę .

И мы только в жалобе.

Długo nie rozmawiałyśmy , a tylko tyle masz do powiedzenia ?

Мы не разговаривали долгое время, и это все, что вы должны сказать?

Nie tylko musiałem starać się o własne utrzymanie , ale również zadbać o matkę .

Я должен был подать заявку не только на собственное обслуживание, но и заботиться о моей маме.

Trochę mi tylko nieprzyjemnie , że zaczynamy nasze wycieczki od tego miejsca .

Я немного неприятен, что мы начинаем наши поездки с этого места.

" Kodeks jego uznaje tylko jedną karę ."

«Его код признает только один штраф».

Tylko ani słowa , rozumiesz , bo tajemnica służbowa.

Вы понимаете только ни слова, потому что секрет секрета.

" Pamięć o zamku tym zaginęła między ludźmi , pozostało tylko opowiadanie , jakby baśń jaka ."

«Память об этом замке исчезла между людьми, все, что осталось, было историей, как будто сказка».

" Tylko obrzydliwy patos działa na takie psie nogi ."

«Только отвратительный пафос работает на таких ногах собаки».