teraz

Значение

Adv

now (at the present time)

Noun

now (present time)

Particle

the speaker believes they can say what they are saying now because of what they said earlier; now

Пишется через дефис как

te‧raz

Произносится как (IPA)

/ˈtɛ.ras/

Этимология

Inherited from Old Polish teraz. By surface analysis, univerbation of ten + raz. Compare Slovak teraz, Kashubian terôz, and Slovincian teroz.

Предложения

" I cóż teraz ?"

"И че теперь?"

" Teraz , albo nigdy ."

"Сейчас или никогда."

Przekonałem się teraz , że jestem silniejszy od niego .

Теперь я обнаружил, что я сильнее его.

" Teraz jednak pogłoski zostały potwierdzone."

«Теперь, однако, слухи были подтверждены».

— Teraz mieszkam w nim ja i to niech ci wystarczy .

- Теперь я живу в нем и позволю вам быть достаточно для вас.

Teraz przejdziemy do ustaleń.

Теперь мы пойдем к договоренности.

A teraz mówią o skrzydłach dla ludzkości .

И теперь они говорят о крыльях для человечества.

— Teraz ten chłopak wpadnie w złość .

- Теперь этот мальчик рассердится.