właśnie

Значение

Particle

1. actually (in act or in fact; really; in truth; positively)
2. exactly (signifying agreement or recognition)
3. just now, just then

Intj

exactly!

Пишется через дефис как

właś‧nie

Произносится как (IPA)

/ˈvwaɕ.ɲɛ/

Этимология

Inherited from Old Polish właśnie. By surface analysis, własny + -ie.

Предложения

Uznałem, iż stanowisko to właśnie mi odpowiada .

Я решил, что эта позиция подходит мне.

" Wiatr przyniósł i zniszczył nasz statek właśnie w tej zatoce ."

«Ветер принес и уничтожил наш корабль в этом заливе».

— Skąd panu przyszło to na myśl właśnie w tej chwili ?

- Где вы сейчас об этом думаете?

" Właśnie w tym czasie wydarzył się ten zabawny wypadek ."

«Именно в это время произошла эта забавная авария».

Podchodzi do niego właśnie ten rysownik .

Этот карикатурист приближается к нему.

— I to mnie właśnie boli , że tatuś odjechał.

«И просто больно, что папа ушел».

Ślady nieznajomego wiodły właśnie przez wzgórze .

Следы незнакомца провели через холм.

Karolka robiła właśnie kluski na stolnicy.

Каролка просто делала лапшу на доске.