wszystko jedno

Значение

potayto, potahto; tomayto, tomahto; whatever; all the same; six of one, half a dozen of the other (two alternatives are equivalent or indifferent)

Произносится как (IPA)

/ˈfʂɨs.tkɔ ˈjɛd.nɔ/

Этимология

Literally, “everything [is] the same”.

Предложения

Zresztą , wszystko jedno .

В любом случае, это не имеет значения.

Może nie ma w głowie człowieczków, ale czy nie wszystko jedno ?

Может быть, в голове нет человека, но разве не все?

" Sądzę , że teraz już wszystko jedno , co się z niemi działo na ziemi ."

«Я думаю, что теперь не имеет значения, что случилось с ними на земле».

— Wszystko jedno — machnął obojętnie ręką .

«Это», он безразлично помахал рукой.