więc

Значение

1. ergo, so, therefore
2. (obsolete) in addition, as well as, too

Произносится как (IPA)

/vjɛnt͡s/

Этимология

Inherited from Old Polish więc.

Предложения

" Szedł więc za nią ."

«Итак, он последовал за ней».

Więc i dorosły czuje się sierotą .

Так что взрослый ощущается как сирота.

" Więc cóż z tego wyniknie?"

"Так что же будет из этого?"

" Więc chcesz koniecznie rozpoczynać bójkę na nowo ?"

"Значит, вы абсолютно хотите снова начать бой?"

Więc ja na nowo się urodziłam, na nowo życie rozpoczynam!

Так что я родился снова, я снова начинаю свою жизнь!

"Dążył więc do nich , na nic nie zważając."

«Поэтому он искал их ни без чего -либо».

— Więc nie chcesz obiecać , że mu nie będziesz dokuczał?

"Значит, вы не хотите обещать, что не будете дразнить его?"

" Duch nasz nie ma więc powodu ubolewać nad rozłąką z ciałem ."

«У нашего духа нет причин сожалеть о отделении от тела».