przez

Значение

1. across (physically)
2. through (physically)
3. by (used in passive constructions)
4. via (by means of)
5. over (in certain colocations)
6. because of
7. for (used in time constructions)

Произносится как (IPA)

/pʂɛs/

Этимология

table
Inherited from Old Polish przez, from Proto-Slavic *perz.

Предложения

Przez chwilę chciał jej to wytłumaczyć .

Он хотел объяснить это на мгновение.

Przez kilka godzin byłam poza zasięgiem.

Я был вне досягаемости в течение нескольких часов.

Czekali jeszcze przez pewien czas .

Они ждали некоторое время.

Wytrzymałem je spokojnie przez chwilę .

Я некоторое время пережил их спокойно.

Jest to nagroda ufundowana przez nasze miasto .

Это награда, финансируемая нашим городом.

Przez cały okres kwarantanny nie możesz opuszczać domu .

Вы не можете покинуть свой дом по всему карантину.

Przez krzyż , znak śmierci widzę szczelinę w kości .

Через крест, признак смерти, я вижу разрыв в костях.

Emil obraził się potem i nie chciał przez cały tydzień .

Эмиль был обижен позже и не хотел делать всю неделю.